Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Devil (Russian translation)

Devil

수없이 불어오는 거센 시련에 막혀
길 잃은 아이처럼
단 한 걸음 못 내딜 때
Oh oh oh oh Devil 내게 속삭였지
 
피할 수 없는 가시 돋친
길을 재촉하는 현실
내겐 버거울 거라
Oh oh oh oh Devil 싸늘한 비웃음
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
소리 없이 차오른
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
 
Ooh 후회로 파도치는 잠들 수 없는 밤
내가 견뎌야 할
아름다운 긴 방황의 시간
Oh oh oh oh Devil 더는 두렵지 않아
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
소리 없이 차오른
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
 
운명이란 이름으로
뒤틀린 광야 속에서
빛을 향해서 걸어가
 
(Rain down on me)
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Come on and let it rain
 
(Rain down on me)
터질 듯이 차올라
(Rain down on me)
지친 가슴에 뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
Let it rain on me다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Rain down on me
 
Submitted by SLORSLOR on Thu, 13/01/2022 - 09:02
Russian translationRussian
Align paragraphs

Дьявол

Когда я погряз в проблемах,
Словно заблудившийся ребенок
Невозможно было сделать ни одного шага
О о о о, Дьявол, ты шептал мне
 
Реальность неизбежно подталкивает меня
Выбирать самый тернистый путь
Становится все тяжелее
О о о о, Дьявол, твой смех так жесток
 
Пусть идет дождь
 
(Дождь льет на меня)
Что делает мои глаза заплаканными
(Дождь льет на меня)
Эти слезы обжигают
(Дождь льет на меня)
Пока слезы не иссохнут
(Дождь льет на меня)
 
Ооо, мои ночи наполнены сожалением,
Но я должен терпеть эти прекрасные,
Но такие бесконечные неопределенные времена
О о о о, Дьявол, я больше не боюсь
 
Пусть идет дождь
 
(Дождь льет на меня)
Что делает мои глаза заплаканными
(Дождь льет на меня)
Эти слезы обжигают
(Дождь льет на меня)
Пока слезы не иссохнут
(Дождь льет на меня)
 
Под именем судьбы
В искаженной KWANGYA*
Иду навстречу свету
 
(Дождь льет на меня)
(Дождь льет на меня)
Эти слезы обжигают
(Дождь льет на меня)
Пока слезы не иссохнут
(Дождь льет на меня)
Да будет так, пусть льет дождь
 
(Дождь льет на меня)
Чувство, что я вот-вот заплачу
(Дождь льет на меня)
Обжигающие слезы в моем разбитом сердце
(Дождь льет на меня)
Пусть он льет, пока слезы не высохнут
(Дождь льет на меня)
Дождь льет на меня
 
Thanks!
thanked 7 times

Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод

Submitted by eternal sunshineeternal sunshine on Wed, 19/01/2022 - 07:22
Added in reply to request by HappyLittle_SunHappyLittle_Sun
Author's comments:

*KWANGYA aka альтернативная реальность SM ent

Comments
Read about music throughout history