Advertisements

Devil Like Me (Russian translation)

  • Artist: Rainbow Kitten Surprise
  • Song: Devil Like Me 3 translations
  • Translations: Greek, Russian, Turkish
English

Devil Like Me

[Verse 1]
My heart and soul were never mine to own
What you care to die for? What you care to die for?
We die alone, we'll all die young
What you care to die for? What you care to die from?
Snow (Snow) glistens on the ledge, whiskey on the bed
Shake it out and light a cigarette
Miss me when you, you wish you weren't right
Shake me all out if I'm wrong, for you, for you
Shake it all out when I'm gone, I, for you
 
[Chorus]
Is the devil so bad if he cries in his sleep, while the earth turns
And his kids learned to say, fuck you they don't, love you
Does the devil get scared if she dies in her dreams
Where the earth burns?
She cries cause she's nothing like you, is she like you?
What you want from a devil like me, devil like me?
You see the devil don't mean to be evil
He just regrettably forgets to exceed expectations
 
[Verse 2]
Holes riddled in your head, little bit of lead
Shake it out and line silhouette
Miss me when you, you wish weren't kind of glad
Shake me all out when you're done, for you, for you
Shake it all out when I'm gone, I, for you
 
Chorus]
Is the devil so bad if he cries in his sleep, while the earth turns
And his kids learned to say, fuck you they don't, love you
Does the devil get scared if she dies in her dreams
Where the earth burns?
She cries cause she's nothing like you, is she like you?
What do you want from a devil like me, am I like you?
 
Submitted by hselcukozkanhselcukozkan on Wed, 10/07/2019 - 22:27
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Дьявол вроде меня

[Строфа 1]
Я всегда был не в силах контролировать свое сердце и душу.
За что ты хочешь умереть? За что ты хочешь умереть?
Мы умрем в одиночестве, и все умрем молодыми.
За что ты хочешь умереть? За что ты хочешь умереть?
Снег (снег) блестит на карнизе, виски стоит на кровати.
Я пью, а потом начинаю курить.
Скучаешь по мне, когда ты хотела бы, чтобы ты была не права.
Задай мне встряску, если я ошибаюсь насчет тебя, насчет тебя.
Вспомни обо всем, когда я уйду для тебя.
 
[Припев]
Неужели дьявол так плох, если он плачет во сне, пока крутится наша планета?
И его дети научились говорить: "Отвали!" Они не любят тебя...
Испугается ли дьявол, если она умрет в своих же снах?
Где начнется пламя?
Она плачет, потому что у нее нет ничего общего с тобой, ведь так?
Чего ты хочешь от дьявола вроде меня, дьявола вроде меня?
Видишь ли, дьявол не всегда должен быть злым.
К сожалению, он просто забывает превзойти ожидания.
 
[Строфа 2]
В твоей голове дыры и немного свинца.
Я забыл об этом и остался только силуэт.
Скучаешь по мне, когда хочешь грустить.
Не забудь про меня, когда разберешься в себе, в себе, в себе.
Вспомни обо всем, когда я уйду для тебя.
 
[Припев]
Неужели дьявол так плох, если он плачет во сне, пока крутится наша планета?
И его дети научились говорить: "Отвали!" Они не любят тебя...
Испугается ли дьявол, если она умрет в своих же снах?
Где начнется пламя?
Она плачет, потому что у нее нет ничего общего с тобой, ведь так?
Чего ты хочешь от дьявола вроде меня, дьявола вроде меня?
 
Submitted by The_wanderer1The_wanderer1 on Fri, 12/07/2019 - 16:59
Added in reply to request by Au RevoiirAu Revoiir
More translations of "Devil Like Me"
Rainbow Kitten Surprise: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history