Mauzzez Ersoy - Devlerin Aşkı Büyük Olur (English translation)

Turkish

Devlerin Aşkı Büyük Olur

Uykusuz gecenin ortasında
Düşüncelerim sana tutsak
 
Herşeyi kabullenmem çok zor
Güneş ayrılıkla doğacak
 
Devlerin aşkı büyük olur
Ya dağlar yerle bir olacak
Ya kıyametler kopacak
Ya da dünya batacak
Senden öyle ayrılacağım
 
Şimdi çok iyi anlıyorum
Nefes almak deilmiş yaşamak
Ateşlerde kalmak gibi bir şey
Böylesi severken ayrılmak
 
Submitted by topsakal on Fri, 29/08/2014 - 00:12
Align paragraphs
English translation

Love Is A Blast

In the middle of a sleepless night
My thoughts are dominated by you
 
Everything is difficult to accept
With our breakup, the sun will rise
 
Love is a blast
The mountains will be razed
All hell will break loose
Or the world will sink
I will leave this world
 
Now I understand very well
To live was not to breathe
It was like staying in the fire
Such is love when you leave
 
Submitted by topsakal on Fri, 29/08/2014 - 00:12
More translations of "Devlerin Aşkı Büyük ..."
Englishtopsakal
See also
Comments