Advertisements

Deze avond loopt ten einde (Hungarian translation)

  • Artist: Nick & Simon
  • Song: Deze avond loopt ten einde 3 translations
  • Translations: English #1, #2, Hungarian
Dutch
A A

Deze avond loopt ten einde

Het was fijn om weer eens hier te zijn
Lang niet gezien, lang niet gesproken
Maar het ging te snel voorbij
het einde is al aangebroken
Deze avond was geweldig
de sterren schenen helder, helderder dan ooit
Aan de hemel, aan de hemel boven jou
 
refrein:
Het is alweer voorbij
Deze avond loopt ten einde
Het duister zal verdwijnen want de morgen komt eraan
Het is alweer voorbij
Deze avond loopt ten einde
Maar laat ons samen zingen voor we weer naar huis toe gaan
 
Gezelligheid dat kent geen tijd
Maar de barman wel, hij wil sluiten
Naast mij staat een mooie meid
Zij wil met mij mee naar buiten
Deze avond was geweldig
De sterren schenen helder, helderder dan ooit
Aan de hemel, aan de hemel boven jou
 
Submitted by ManonManon on Mon, 19/08/2013 - 09:56
Hungarian translationHungarian
Align paragraphs

Ez az este a végéhez ért

Jó volt még egyszer megint itt lenni
Sokáig nem láttunk, sokáig nem beszéltünk
De túl hamar vége lett
A vég már elérkezett
Ez az este fantasztikus volt
A csillagok fényesen csillognak, fényesebben, mint valaha
Az égen, az égen feletted
 
refrén:
Újra vége
Ez az este a végéhez ért
El fog tűnni sötétség, mert a holnap el fog jönni
Újra vége
Ez az este a végéhez ért
El fog tűnni sötétség, mert a holnap el fog jönni
 
A kedélyességre nem hat az idő,
De a csapos igen, be fog zárni
Mellettem áll egy szép lány
Velem szeretne elmenni
Ez az este fantasztikus volt
A csillagok fényesen csillognak, fényesebben, mint valaha
Az égen, az égen feletted
 
Thanks!
Submitted by MormonboyMormonboy on Mon, 13/07/2020 - 20:40
Translations of "Deze avond loopt ten..."
Hungarian Mormonboy
Nick & Simon: Top 3
Comments
Read about music throughout history