Advertisements

Δάκρυ το δάκρυ (Dhákri to dhákri) (English translation)

Δάκρυ το δάκρυ

Πόνο τον πόνο τσάκισα και είπα
φεύγω τώρα από όλους μακριά
Ψέμα το ψέμα ράγισε η καρδιά μου
σ’ άλλη δε χωράει αγκαλιά
 
Να `ταν το σώμα μου χαρτί
το αίμα μου μελάνι
να γράψω πάνω το γιατί
εγώ έχω πεθάνει
 
Πίκρα την πίκρα άδειασε η ζωή μου
πέταξε το γέλιο μακριά
Δάκρυ το δάκρυ θάλασσα η ψυχή μου
μοιάζει με ναυάγιο στ’ ανοιχτά
 
Να `ταν το σώμα μου χαρτί
το αίμα μου μελάνι
να γράψω πάνω το γιατί
εγώ έχω πεθάνει
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 27/09/2020 - 15:29
English translationEnglish
Align paragraphs

Tear After Tear

Pain after pain I thrashed and I said
I'm going now away from everyone
Lie after lie my heart broke
and to another hug doesn't fit.
 
If only my body was paper
and my blood ink
to write on it why
I'm dead
 
Sorrow after sorrow my life got empty
the laughter flew away
Tear after tear (like) sea my soul
resembles a shipwreck to the deep
 
If only my body was paper
and my blood ink
to write on it why
I'm dead
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Katara KataraKatara Katara on Sun, 27/09/2020 - 18:51
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Advertisements
Comments
Read about music throughout history