✕
Original lyrics
Δεν πονάς, δεν υποφέρω
Υπάρχει κι άλλος τρόπος να μου μιλήσεις
όπως θα μίλαγες στην άλλη
Υπάρχει κι άλλος τρόπος αλλά σου κάνει κόπο
αγάπη μου μεγάλη
Δεν πονάς, δεν υποφέρω
κάποτε θα σ' έχανα
όμως πες μου για να ξέρω
πες μου τι σου έκανα
Δεν πονάς, δεν υποφέρω
κάποτε θα σ' έχανα
όμως πες μου για να ξέρω
για ποιο λόγο πέθανα
Υπάρχει κι άλλος τρόπος να μ΄ αγκαλιάζεις
όπως θα αγκάλιαζες την άλλη
Υπάρχει κι άλλος τρόπος αλλά σου κάνει κόπο
αγάπη μου μεγάλη
Δεν πονάς, δεν υποφέρω
κάποτε θα σ' έχανα
όμως πες μου για να ξέρω
πες μου τι σου έκανα
Δεν πονάς, δεν υποφέρω
κάποτε θα σ' έχανα
όμως πες μου για να ξέρω
για ποιο λόγο πέθανα
Submitted by 
nakata7792 on 2022-01-12
nakata7792 on 2022-01-12Translation
Не болиш, не страдам
Има и друг начин да ми говориш,
както щеше да говориш с друга.
Има и друг начин, но ти струва усилие,
любов моя голяма.
Не болиш, не страдам
все някога щях да те загубя,
обаче кажи ми, за да знам,
кажи ми, какво ти направих.
Не болиш, не страдам
все някога щях да те загубя,
обаче кажи ми, за да знам
поради каква причина умрях.
Има и друг начин да ме прегръщаш,
както щеше да прегръщаш друга.
Има и друг начин, но ти струва усилие,
любов моя голяма.
Не болиш, не страдам
все някога щях да те загубя,
обаче кажи ми, за да знам,
кажи ми, какво ти направих.
Не болиш, не страдам
все някога щях да те загубя,
обаче кажи ми, за да знам
поради каква причина умрях.
✕
Angela Dimitriou: Top 3
| 1. | Μαργαρίτες (Margarites) |
| 2. | Έλεος (Eleos) |
| 3. | Ας με λένε τρελή (As me lene treli) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Μουσική: Δημήτρης Σταμπουλής
Στίχοι: Βασίλης Παπαδόπουλος