Diablo (English translation)

Advertisements
Spanish

Diablo

Mis alas se queman si me acerco al cielo
Ando muerto, peso 21 gramos menos
Vi al diablo el día en que nos conocimos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
 
Tengo cuatro putas bailando encima' mi tumba
Yo antes era un ángel, ahora un diablo por tu culpa
No puedo ir al cielo, ya no me abren más la puerta
En mi cuello una cuerda, puta, pero no me importa
 
Siempre lo jodo todo, a la vida me cojo
Todo lo que tocan mis manos se convierte en polvo
Aunque el camino está jodido, si corréis todos no me vuelvo
Recuerdo a mis chicos jodidos en el bando planeando
 
Recuerdo tu cara de placer y tus piernas temblando
En el centro del círculo de fuego bailando
Parece mentira que no recuerdes nuestro pacto
Como en llamas, veneno sudando, yeah, yeah
No voy a entrar en su juego
No voy a entrar en su juego
Vengo a por el oro y me piro luego
Ni naciendo de nuevo tú serías tan bueno
Encima de mi tumba tira un trago al suelo
 
Mis alas se queman si me acerco al cielo
Ando muerto, peso 21 gramos menos
Vi al diablo el día en que nos conocimos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
 
Ahora mátate, chíngame
Y otra vez, y otra vez
Aunque seas mala, triple equis, seis, seis, seis
Aunque ahora estas putas alas ya no vuelen bien
El alma róbame, mátame, quémame la piel
Estoy distinto, ya no soy el mismo
Chingamos en el cuarto, nena, y ando como poseído
Tú no eres tan valiente si no están delante tus putos
Estoy preparado, por si acaso siempre estoy de luto
 
Recuerdo tu cara de placer y tus piernas temblando
En el centro del círculo de fuego bailando
Parece mentira que no recuerdes nuestro pacto
Como en llamas, veneno sudando, yeah, yeah
 
No voy a entrar en su juego
No voy a entrar en su juego
Vengo a por el oro y me piro luego
Ni naciendo de nuevo tú serías tan bueno
Encima de mi tumba tira un trago al suelo
 
Mis alas se queman si me acerco al cielo
Ando muerto, peso 21 gramos menos
Vi al diablo el día en que nos conocimos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
Chingamos, chingamos
Perdí mi alma el día en que tú y yo chingamos
 
Submitted by anastasiamicha on Sat, 12/01/2019 - 17:46
Align paragraphs
English translation

Devil

My wings will burn if I fly too close to heaven
I walking dead, weighing 21 grams less
I saw the devil the day we met
I lost my soul the day you and I fucked
Fucked, fucked
I lost my soul the day you and I fucked
Fucked, fucked
I lost my soul the day you and I fucked
 
I've got four bitches dancing above my grave
I used to be an angel, now I'm a devil because of you
I can't go to heaven, they won't open the gate for me anymore
There's a rope around my neck, bitch, but I don't care
 
I always fuck everything up, I fuck up my life
Everything I get my hands on turns to dust
Though my path is fucked, even if you fixed it up, I wouldn't turn back
I remember my fucking bros in the gang scheming
 
I remember your cum face and your trembling legs
Dancing in the middle of a ring of fire
It seems like a lie that you don't remember our pact
Like you're on fire, sweating venom, yeah, yeah
I won't take part in your game
I won't take part in your game
I come in for the gold and bounce right after
Not even after being reborn would you be as good
Above my grave toss a drink on the ground
 
My wings will burn if I fly too close to heaven
I walking dead, weighing 21 grams less
I saw the devil the day we met
I lost my soul the day you and I fucked
Fucked, fucked
I lost my soul the day you and I fucked
Fucked, fucked
I lost my soul the day you and I fucked
 
Now kill me, fuck me
Again and again
Though you're evil, XXX, 6, 6, 6
Though these damn wings don't fly well anymore
Take away my soul, kill me, light me skin on fire
I'm different, I'm not the same guy anymore
We fucked in the bedroom, babe, and I'm looking possessed
You're not so bold without your bastards in front of you
I'm ready, I'm always in mourning, just in case
 
I remember your cum face and your trembling legs
Dancing in the middle of a ring of fire
It seems like a lie that you don't remember our pact
Like you're on fire, sweating venom, yeah, yeah
 
I won't take part in your game
I won't take part in your game
I come in for the gold and bounce right after
Not even after being reborn would you be as good
Above my grave toss a drink on the ground
 
My wings will burn if I fly too close to heaven
I walking dead, weighing 21 grams less
I saw the devil the day we met
I lost my soul the day you and I fucked
Fucked, fucked
I lost my soul the day you and I fucked
Fucked, fucked
I lost my soul the day you and I fucked
 
Submitted by valdimar on Sat, 12/01/2019 - 19:28
Added in reply to request by anastasiamicha
Idioms from "Diablo"
See also
Comments