Advertisements

Dialogo tra due pazzi (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Diálogo entre dos locos

Dime qué ves dentro de mí.
Hay un hormiguero en tu cabeza.
Dime qué ves dentro de mí.
Hay un hormiguero en tu cabeza.
Un hormiguero en tu cabeza.
 
Dime qué ves dentro de mí.
Dime tú qué ves dentro de mí,
que hay un hormiguero en la cabeza, qué te preocupa.
Soy un loco con el corazón derramado
mas la verdad de repente enmudece
y me pregunto si tú no eres yo.
Si tú no eres yo.
Si tú no eres yo.
Si tú no eres yo.
 
Oigo voces que nunca callan.
Tú eres una sombra detenida en medio del ir y venir.
Veo rostros que nunca cambian.
Tú eres un loco, eres la aguja en un pajar.
Ligereza que me consume.
Soy un loco con el corazón ausente
mas la verdad de repente está desnuda
y me pregunto si tú no eres yo.
Y me pregunto si tú no eres yo.
Y me pregunto si tú no eres yo.
Y me pregunto si tú no eres yo.
 
Detenido en el orden de tu mirada, intenta imaginar.
Soy un niño sudado, un viento de un columpio
y bajo un cielo de patio soy un caballero,
y soy el capitán Akab, soy la ballena,
y soy un pescado, un avió que ha rasgado el cielo.
Soy un soldado, un gorrión de campanario,
la filigrana de una fiebre que apenas se siente
y que no quiere curarse.
 
Que hay un hormiguero en la cabeza
qué me preocupa.
Soy un loco con el corazón derramado
mas la verdad de repente enmudece
y me pregunto si tú no eres yo.
Y me pregunto si tú no eres yo.
Y me pregunto si tú no eres yo.
Y me pregunto si tú no eres yo.
 
Dime qué ves dentro de mí.
Dime qué ves dentro de mí.
 
Thanks!
thanked 1 time

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Wed, 25/11/2020 - 05:53
ItalianItalian

Dialogo tra due pazzi

Advertisements
Translations of "Dialogo tra due ..."
Spanish BlackRyder
Marco Mengoni: Top 3
Comments
Read about music throughout history