-
ادي → Vietnamese translation
10 translations•
✕
Proofreading requested
Original lyrics
ادي
انا بحر عليّ و انتيَ لا
ما نديرك بعيده ما نبكي عليك
لا زهر لا ميمون لا عرقوب زين
ادي ادي، ادي ادي، ادي ادي، ادي ادي الزين ادي واه
ادي ادي واه، ادي ادي، ادي ادي ادي هالزين ادي ايييه
ما نديرك بعيده ما نبكي عليك
ما نديرك بعيده ما نسقسي عليك
لا زهر لا ميمون لا عرقوب زين
لا بعدوك اعالي الجبال الغامقه
درنا الملقى في الجبال الغامقه
حزامة المريوله على من دارقه؟
لا زهر لا ميمون لا عرقوب زين
لا زهر لا ميمون لا قسم زين
قيس الشبكه في البحر و ابكي على الزهر
حزامة المريوله على من دارقه؟
رفد احطه يا مول التاكسي
حزامة المريوله خيط سباولو
لا زهر لا ميمون لا عرقوب زين
لا زهر لا ميمون لا قسم زين
قيس الشبكه في البحر و ابكي على الزهر
عينيك كي عيني عينيك نايمين
عينيك كي عيني عينيك مبلقين
عينيك كي عيني عينيك شابين
درنا الملقى في الجبال الغامقه
درنا الملقى عند السوسي جارها
رفد احطه آ مول التاكسي
Submitted by Sergios on 2008-01-10
Translation
Lấy đi
Anh đang thiêu đốt ngọn lửa tình yêu mà em không có
Đừng khóc, anh sẽ không xa em đâu
Chỉ là anh thiếu may mắn và số phận
Lấy đi, lấy đi người con gái đẹp ấy
Lấy đi, lấy đi người con gái đẹp ấy
Đừng khóc, anh sẽ không xa em đâu
Đừng khóc, anh sẽ không xa và than về em đâu
Chỉ là anh thiếu may mắn và số phận
Ngay cả khi họ đưa em tới đỉnh núi cao vời vợi
Anh vẫn sẽ tới với em
Mọi người đều nhớ tới em mà
Anh thiếu may mắn và số phận
Anh thiếu may mắn và số phận
Như người câu cá than vãn giữa biển cả
Mọi người đều nhớ tới em mà
Từ gã tài xế tắc xi đang bơm xăng
Tới cô gái phong cách như em
Anh thiếu may mắn và số phận
Anh thiếu may mắn và số phận
Như người câu cá than vãn giữa biển cả
Mắt em đang nhắm lại
Mắt em thật đáng yêu
Mắt em thật đẹp
Ngay cả khi họ đưa em tới đỉnh núi cao vời vợi
Hoặc sẽ tới với em ở khu lân cận
Từ gã tài xế tắc xi đang bơm xăng
✕
Please help to translate "ادي"
Collections with "ادي"
1. | World Music |
Khaled: Top 3
1. | C'est la vie |
2. | Aïcha |
3. | عبد القادر (Abdelkader) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 112 translations, 6 transliterations, 91 songs, 615 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 68 comments
Languages: native Vietnamese, fluent English, advanced English, beginner Chinese, French, Polish, Russian, Spanish, Turkish (Anatolian dialects)