Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → Maddie & Tae → Die From A Broken Heart → French
✕
Share
Font size
Translation
Open English (Original)
Swap languages

Mourir d'un cœur brisé

Click to see the original lyrics (English)
(Premier couplet)
Hey Maman, comment on enlève une tache de vin
De sa robe favorite ?
Et le mascara d'une taie d'oreiller ?
Et guérir d'une gueule de bois ?
Maman, je peux venir et rester un ou deux jours,
Voir même le weekend et celui d'après ?
Et oh, comment on enlève une tache de vin
De sa robe favorite ?
 
(Refrain)
Comment fait-il pour dormir la nuit ?
Maman, le cran qu'a ce mec
Pour me larguer aussi facilement
Est-ce que je vais aller bien ?
J'aimerai me frapper pour être tombée aussi bas.
Maman, est-ce qu'on peut mourir d'un cœur brisé ?
 
(Couplet 2)
Tu peux demander à Papa s'il aurait pas le temps
De venir jeter un œil à ma porte.
Elle s'est faite défoncer la nuit dernière,
Et maintenant elle ferme plus vraiment…
Et promets-moi que tu lui diras rien !
Et garde ce pistolet dans le tiroir,
Maman s'il-te-plaît, ne dit pas
Qu'un jour j'en rirais,
T'as pas vu la manière dont il s'éloignait en conduisant
 
(Refrain)
Comment fait-il pour dormir la nuit ?
Maman, le cran qu'a ce mec
Pour me larguer aussi facilement
Est-ce que je vais aller bien ?
J'aimerai me frapper pour être tombée aussi bas.
Maman, est-ce qu'on peut mourir d'un cœur brisé ?
Oh, d'un cœur brisé.
 
(Pont)
Est-ce que mes genoux peuvent me lâcher de prier autant ?
Est-ce qu'on peut devenir aveugle à force de pleurer dans le noir ?
Est-ce que c'était vraiment vrai
S'il ne ressent pas ce que je ressens ?
 
(Refrain)
Comment fait-il pour dormir la nuit ?
Maman, le cran qu'a ce mec
Pour me larguer aussi facilement
Est-ce que je vais aller bien ?
Comment fait-il pour dormir la nuit ?
Maman, le cran qu'a ce mec
Pour me larguer aussi facilement
Est-ce que je vais aller bien ?
J'aimerai me frapper pour être tombée aussi bas.
Maman, est-ce qu'on peut mourir d'un cœur brisé ?
D'un cœur brisé ?
 
Original lyrics

Die From A Broken Heart

Click to see the original lyrics (English)

✕
Maddie & Tae: Top 3
1.Die From A Broken Heart
2.Friends Don't
3.Shut Up and Fish
Comments
↑↓