Advertisement

Die Einzige (English translation)

Advertisement
English translation

The Only One

Maybe I've been alone for just too long
Only with me, only with me, without any compromise
And maybe I forgot what it means
To be as a pair, you and I,
But I just can't find you.
'Where are you, where are you?'
I'm asking myself all the time.
Why don't I find a we?
What's wrong with me?
 
Chorus:
Tell me, am I the only one
That will stay alone forever
And acts like she's
Fine with it?
Tell me, am I the only one?
Tell me how can that be
When the rest of this world
Seems to be so endlessly happy?
 
I've arranged me somehow with myself,
All that time that's passing ignored by activities
Have friends perfectly incorporated to my life,
In order not to think of being in love.
Where are you, where are you? Without you - no quiet.
Why are you still not here?
What's wrong with me?
 
Chorus:
Tell me, am I the only one
That will stay alone forever
And acts like she's
Fine with it?
Tell me, am I the only one?
Tell me how can that be
When the rest of this world
Seems to be so endlessly happy?
 
Bridge:
It was promised to me so often,
Love is ready for you.
My heart got broken too many times.
How should I believe it after all that time?
How do you come up to somebody,
If everybody's already taken?
Where do I find new courage
In order not to be lonely anymore?
 
Chorus:
Tell me, am I the only one
That will stay alone forever
And acts like she's
Fine with it?
Tell me, am I the only one?
Tell me how can that be
When the rest of this world
Seems to be so endlessly happy?
 
Seems to be so endlessly happy
Seems to be so endlessly happy
 
Submitted by Ya'kub on Tue, 22/05/2018 - 20:42
Author's comments:

I've added all parts of the lyrics in the correct order, so there's not just a placeholder for the 2nd and 3rd refrain.

German

Die Einzige

Alina: Top 3
See also
Comments