-
Die Linien des Lebens sind verschieden → Italian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Die Linien des Lebens sind verschieden
Die Linien des Lebens sind verschieden,
Wie Wege sind, und wie der Berge Grenzen.
Was hier wir sind, kann dort ein Gott ergänzen
Mit Harmonien und ewigen Lohn und Frieden.
Submitted by Paul Lawley on 2022-04-21
Translation
Son differenti le linee della vita
Son differenti le linee della vita,
come sentieri, come alte frontiere sono.
Quel che noi siamo qui, altrove un dio rifinirà
con armonie, ricompensa e pace per l’eternità.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by Manuela Colombo on 2022-04-21
Author's comments:
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Collections with "Die Linien des ..."
1. | Epigrams |
Friedrich Hölderlin: Top 3
1. | Hälfte des Lebens |
2. | An die Parzen |
3. | Die Linien des Lebens sind verschieden |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Manuela Colombo
Role: Guru
Contributions: 4556 translations, 2861 songs, 11714 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 19 members, added 15 idioms, explained 14 idioms, left 545 comments
Languages: native Italian, fluent German, Portuguese, advanced German, Latin, Portuguese, intermediate English, Greek (Ancient), beginner French
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.