✕
Translation
The Logic Lays On The Floor
The first step in a new world,
is somehow much easier here.
The sun burns in my eyes.
And all the gray prophets of demise, (1)
we have not taken
them under the belief,
that only death makes life easier,
that everything soon collapses
they have expected and then found
our days are over.
But we both keep breathing
The logic lays on the floor and we are free.
I pack my suitcase and take with
an apple tree and a piano
Helge Schneider (2) and the cat also
The picture from the Earth (3),
because we have forsaken the straight path.
And I try not to think,
that only death makes life easier,
that everything soon collapses
they have expected and then found,
our situation is fatal.
But we both keep breathing
The logic lays on the floor and we are free.
But we keep breathing
But the both of us still breathe
The logic lays on the floor and we are free.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by legendarysim on 2014-03-04
Added in reply to request by matt1134
✕
Mia Diekow: Top 3
1. | Lieblingslied |
2. | Black Beauty |
3. | Pfeffer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
(1) Endzeitpropheten literally means "end-time prophets". I choose prophets of demise for the lack of a better translation.
(2) http://en.wikipedia.org/wiki/Helge_Schneider
(3) It hard to understand what the artist is trying to convey here. Little blue ball is what is written but other translations indicate this as perhaps the earth, in this translation, earth was used.