Advertisement

Die Ruhe vor dem Sturm

Submitted by Milia13 on Thu, 04/05/2017 - 14:29

Idiomatic translations of "Die Ruhe vor dem Sturm"

The calm before the storm
C'est le calme avant la tempête
Explanations:
Затишье перед бурей
Explanations:
la calma que precede a la tormenta
Explanations:

Meanings of "Die Ruhe vor dem Sturm"

German

lautlose, gespannte Atmosphäre vor einem bevorstehenden (zumeist unangenehmen) Ereignis

(www.wiktionary.org)

Explained by Milia13 on Thu, 04/05/2017 - 14:29
Explained by Milia13

"Die Ruhe vor dem ..." in lyrics

Eisbrecher - Angst?

Sag mir wovor hast du Angst?
Sag mir warum du nicht mehr kannst?
Warum du denkst
dass nichts mehr geht?

Bushido - Hochmut

Hook (2x):
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grad zwischen Frieden und Gewalt

Die Toten Hosen - Vor dem Sturm

jeder klitzekleinen Revolution.
Obwohl sie keine Zeichen sehen,
es ist die Ruhe vor dem Sturm.
Auch beim nächsten Mal könnt ihr Euch freun,

Eminem - Der Sturm

Es ist die Ruhe vor dem Sturm hier.
Warte, wie wollte ich nochmal anfangen?
Ich hab's vergessen... achja.
Das ist eine verdammt heiße Kaffeekanne,

TheFatRat - Das Rufen

Friedlich und leise
Die Ruhe vor dem Sturm
Gold und Diamant

Capital Bra - Ala Ba Ba

Verräter, die reden, ich kann nicht vergeben - Bratan wir bringen sie um
Kripos im Kombi, eklige Blicke, der Hurensohn hat nix zu tun (Bra)
Geh mal beiseite, Berlin lebt, Bratan, das ist die Ruhe vor dem Sturm

Hollywood Undead - Ich werde da sein

[Da Kurlzz:]
Die Ruhe vor dem Sturm
Die Sonne sinkt wie gestern

Null Positiv - Koma

Die Ruhe vor dem Sturm ist längst vorbei
Die Welt brennt, Kriegsgeschrei
Dunkle Zeiten brechen an
Ein Dämon erhebt sich, ein alter Tyrann

HYUKOH - Tomboy

Ich bin gerade glücklich und deshalb nervös
Weil es immer die Ruhe vor dem Sturm gibt
Weil ich nicht angezündet werden und schnell verbrennen will

Oceanic Folk - Die Geschichte von den Himmelsgewölben

Dort wohnt nur Tamutamu.
Eine wundersame Fernsicht,
Wie die Ruhe vor dem Sturm.

ASP - Die Ruhe vor dem Sturm

So steh ich wartend auf dem Turm.
Dies ist die Ruhe...
Dies ist die Ruhe vor dem Sturm...

Avril Lavigne - Kopf Über Wasser

Ich muss die Ruhe vor dem Sturm behalten
Ich will nicht weniger
Ich will nicht mehr
Muss die Fenster und die Türen verbarrikadieren,

Enter Shikari - Aus dem Gleichgewicht bringen

Denn wir gehören nicht hierher

Dies ist die Ruhe vor dem Sturm
Eine letzte Belagerung, um die Norm zu durchbrechen

Schattenmann - AMOK

Und dann wird es ganz still um mich herum
Das ist die Ruhe vor dem Sturm

Geier Sturzflug - Halt mich fest

Die Preise steigen schneller als man rennen kann
Der Zug ist abgefahren und kommt nirgends an
Und die Stille in der Stadt ist nur die Ruhe vor dem Sturm
Die Zeit spielt verrückt bell'n die Glocken vom Turm

Basti Becks - Ruhe vor dem Sturm

Es ist die Ruhe vor dem Sturm
Es ist die Ruhe vor dem Sturm
Es ist die Ruhe vor dem Sturm

Söhne Mannheims - Ruhe vor dem Sturm

It won't be long
The revolution has begun
There'll be no place to run[fn]Die Ruhe vor dem Sturm
Das Erscheinen von Biesterhorden

Erath - Die Ruhe Vor Dem Sturm

3x
Wieder schließe ich meine Augen, wie schon vielmals,
ich will es nicht sehen, doch lebe ich in einer anderen Welt,
ohne Schießen, Blut nur in der Fleischerei,