Advertisements

Die Toten Hosen - Es ist vorbei

  • Artist: Die Toten Hosen
  • Translations: Russian #1, #2
German
A A

Es ist vorbei

Die Erinnerung bestimmt,
Was irgendwann einmal Geschichte ist.
Man schaut auf all die Biografien,
Die verstaubt in den Regalen stehen.
 
Tausend Bücher sind ein totes Meer,
Millionen Seiten aus Papier.
Tausend Seelen, die verzweifelt schreien:
"Haltet uns fest, lasst uns nicht allein!"
 
Das ist alles vorbei, alles vorbei.
Es ist alles vorbei, lange vorbei.
 
Wozu aufschreiben, was man empfindet,
Wenn man an gestern denkt.
Wie eine Beichte von sich selbst,
Um die Ehre wiederherzustellen.
 
Geschichten ohne Zusammenhang,
Erträumte Fakten und verlorene Zahlen
Und die Versuchung, sie zu verdreh'n,
Um zu retten, was zu retten ist.
 
Es ist alles vorbei, lange vorbei.
Es ist alles vorbei.
 
Kein Bekenntnis ist jemals wichtig.
Was ist schon wichtig von dem, was war.
Man hofft, dass es ein Schicksal gibt,
Das die Verantwortung übernimmt.
 
Es ist alles vorbei, lange vorbei.
Das ist alles vorbei, alles vorbei.
Das ist alles vorbei, lange vorbei.
Das ist alles vorbei.
 
Submitted by Alexander ListengortAlexander Listengort on Sat, 14/07/2018 - 14:00
Last edited by EnjovherEnjovher on Mon, 02/09/2019 - 08:07
Thanks!thanked 1 time

 

Advertisements
Video
Translations of "Es ist vorbei"
Die Toten Hosen: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history