Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Dieses Herz schenk ich Dir (French translation)

  • Artist: Hansi Hinterseer
  • Song: Dieses Herz schenk ich Dir Album: Für immer (2008)
French translationFrench
/German
A A

Ce cœur, je te l'offre

Ce cœur, je te l'offre, à toi seule,
Il n'y a qu'avec toi, que je puisse être heureux.
 
Te souviens-tu que quand nous avions juste seize ans
Nous formions un joli couple d'amoureux.
Je voulais t'offrir un cadeau
Mais je n'avais pas d'argent pour cela.
Alors je t'ai juste dit tout doucement:
 
Ce cœur, je te l'offre, à toi seule,
Il n'y a qu'avec toi, que je puisse être heureux.
Car tu es la plus jolie fille qui existe.
Prends mon cœur, il vient de tomber amoureux de toi.
 
Depuis ce temps là, il y a eu des hauts et des bas dans la vie.
Mais tu n'as jamais abandonné mon cœur.
C'est pourquoi je te redis aujourd'hui
Comme de nombreuses années plus tôt
Les mots qui ont été le début de notre histoire:
 
Ce cœur, je te l'offre, à toi seule,
Il n'y a qu'avec toi, que je puisse être heureux.
Car tu es la plus jolie fille qui existe.
Prends mon cœur, il est retombé amoureux de toi.
 
Ce cœur, je te l'offre, à toi seule,
La la la...
 
Car tu es la plus jolie fille qui existe.
Prends mon cœur, il est aujourd'hui encore amoureux de toi.
Prends mon cœur, il est aujourd'hui encore amoureux de toi.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on 2022-09-25
German
German
German

Dieses Herz schenk ich Dir

Hansi Hinterseer: Top 3
Comments
Read about music throughout history