Diez mil maneras (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

Dez Mil Formas

Se antes de correr
Esquecer e desaparecer
Antes de falar
E machucar
Depois cair e nos levantarmos
 
Por que você não caminha comigo?
De mãos dadas
Sem dizer nada
Só basta estar aqui
Olharmos um para o outro bastará
 
Uma vida assim não é pra mim
Talvez caiba a você
A decisão
 
Se há dez mil formas de esquecer
De nos salvarmos e tentar
Sempre dizer a verdade
Por que dizer não?
Se há dez mil silêncios para evitar
Nenhum segredo para esconder
Não há porque dizer não
 
E sei muito bem que às vezes
O costume pode mais que a solidão
Às vezes, tanta teimosia
Tenta nos separar
 
Uma vida assim não é pra mim
Talvez caiba a você
A decisão
 
Se há dez mil formas de esquecer
De nos salvarmos e tentar
Sempre dizer a verdade
Por que dizer não?
Se há dez mil silêncios para evitar
Nenhum segredo para esconder
Não há porque dizer não
 
O amor dói sem que haja remédio
Se você o deixar passar
E não razão para perdê-lo
Vamos parar de mentir
O tempo está acabando
Lentamente...
 
Se há dez mil formas de esquecer
De nos salvarmos e tentar
Sempre dizer a verdade
Por que dizer não?
Se há dez mil silêncios para evitar
Nenhum segredo para esconder
Não há porque dizer não
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 03/01/2019 - 22:02
Spanish

Diez mil maneras

David Bisbal: Top 3
See also
Comments