Advertisements

Different World (Swedish translation)

  • Artist: Alan Walker
  • Featuring artist: K-391, Sofia Carson, Corsak
  • Song: Different World 14 translations
  • Translations: Croatian, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Italian, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish
Swedish translationSwedish
A A

Annorlunda Värld

Allt vi vet lämnas osagt
Besegrad av en krossad dröm
Inget likt hur det brukade vara
 
Vi har jagat våra demoner längst en tom vägg
Sett vårt slott bli till damm
Fly från våra skuggor bara för att hamna här igen
Och vi båda vet
 
Detta är inte världen som vi hade i åtanke
Men vi har tid
Vi är fast bland svar som vi inte kan hitta
Men vi har tid
Och även om vi skulle går vilse inatt
Horisonten påminner oss om en annan tid
Detta är inte världen som vi hade i åtanke
Men vi har tid
 
Brustet leende, trötta ögon
Jag kan höra ditt längtande hjärta
Ropa mitt namn ylande långt ifrån
 
Vi har kämpat våra demoner bara för att hålla oss flytande
Har byggt vårt slott för att se det falla
Har sprungit för evigt för att hamna här igen
Och nu vet vi
 
Detta är inte världen som vi hade i åtanke
Men vi har tid
Vi är fast bland svar som vi inte kan hitta
Men vi har tid
Och även om vi skulle går vilse inatt
Horisonten påminner oss om en annan tid
Detta är inte världen som vi hade i åtanke
Men vi har tid
 
Ta mig tillbaka
Tillbaka till bergssidan
Under norrskenet
Jagar stjärnorna
Ta mig tillbaka
Tillbaka till bergssidan
När vi var fulla av liv
Tillbaka till början
Vi båda vet det
 
Detta är inte världen som vi hade i åtanke
Men vi har tid
Vi är fast bland svar som vi inte kan hitta
Men vi har tid
Och även om vi skulle går vilse inatt
Horisonten påminner oss om en annan tid
Detta är inte världen som vi hade i åtanke
Men vi har tid
 
Translation made by Erik Spyro. I do put in quite some time on the translations I do, but don't be afraid to improve it, improvements only makes me happier.
And don't forget to vote for the quality of the text or translation, and leave a Thanks if liked it!
Submitted by Erik SpyroErik Spyro on Mon, 20/05/2019 - 14:27
EnglishEnglish

Different World

Comments
Advertisements
Read about music throughout history