Digimon (OST) - Digimon Frontier Arabic Opening Theme (شارة بداية أبطال الديجيتال) (English translation)

Arabic

Digimon Frontier Arabic Opening Theme (شارة بداية أبطال الديجيتال)

نادانا نسيم الصباح
في مشوارنا للنجاح
هيا للعمل
كي نصنع المستقبل
لا يسعنا الانتظار
لا وقت للاختيار
وكلنا أمل
في رسم غد أفضل
 
معا معا
في رحلة
الى عوالم من خيال
مفيدة مثيرة
تشيد عالمنا بما فيه من جمال
 
أحلامنا تبدأ من هنا
تسبح نحو النهاية
هيا بنا الى أبطال الديجيتال
 
هيا بنا نحو المنى
هيا نروي الحكاية
حكاية الأبطال أبطال الديجيتال
 
هيا بنا
نحو الأبطال
نحو المنى
الى عالم الديجيتال
هيا بنا
أيها الأبطال
هيا بنا
 
Submitted by filip_translator on Wed, 10/01/2018 - 22:40
Last edited by Velsket on Tue, 27/02/2018 - 07:18
Align paragraphs
English translation

Digimon Frontier Arabic Opening Theme

The morning breeze called us
in our journey towards success
Let us work
so we can create the future
We cannot wait
There's no time for choices
And we are full of hope
to paint a better tomorrow
 
Together, together
in a journey
towards worlds of phantasy
Beneficial and thrilling
That brings out the beauty of our world
 
Our dreams start here
They swim towards the ending
Let's go to the Digimon heroes
 
Let us go towards our goals
Let us tell the tale
The tale of the heroes, the Digimon heroes
 
Let us go
Towards the heroes
Towards our goals
Towards the Digimon World
Let us go,
Oh heroes,
Let us go
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Tue, 27/02/2018 - 07:17
Added in reply to request by Achampnator
Comments