Natassa Theodoridou - Dihos Logo Ke Aformi (Δίχως Λόγο Και Αφορμή) (English translation)


Dihos Logo Ke Aformi (Δίχως Λόγο Και Αφορμή)

Το τελευταίο αύριο ποιος ξέρει που θα πέσεις
τι θύμα θα σε κάνουνε οι κούφιες υποσχέσεις
Το τελευταίο αύριο ποιος ξέρει τι φυλάει
ποιος είναι ο αμετάπειστος και ποιος παρακαλάει
Δίχως λόγο κι αφορμή η καρδιά σου άλλη θέλει
Δίχως λόγο κι αφορμή με έκανες εχθές κουρέλι
Δίχως λόγο κι αφορμή μάζεψες τα πράγματά σου
μα εδώ δε θα με βρεις όταν πέσουν τα φτερά σου
Το τελευταίο αύριο ελεύθερο σ' αφήνω
και όνειρό σου ενέχυρο ζητάς και δε στο δίνω
Το τελευταίο αύριο ό,τι μου πεις θα γίνει
ποιος μεγαλώνει μάτια μου τα μάτια αν δεν κλείνει
Submitted by Miley_Lovato on Sun, 27/05/2012 - 11:51
Last edited by sora14 on Mon, 26/08/2013 - 18:55
Align paragraphs
English translation

Without any reason

Who knows what are you going to become on the last tomorrow
What kind of a victim will fake promises make you
Who knows what the last tomorrow is keeping
Who's the stubborn one and who's the begging one
Without any reason your heart wants someone else
Without any reason yesterday you made me a mess
Without any reason you packed your things
But you're not going to find me here when your wings will fell
I'm going to let you free on the last tomorrow
You're asking your pledged dream but I'm not giving it to you
On the last tomorrow it's going to be done whatever you tell me
Who does grow up my love if he doesn't close his eyes?
Translation made by the user Miley_lovato for
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 13/04/2017 - 21:22
Added in reply to request by Zarina01