✕
Proofreading requested
Original lyrics
Dile que sí
Si te preguntas por qué esta vez
no tienes respuesta y no entiendes qué pasa.
Si te enamoras pero no encuentras bien
la manera de decirle qué pasa.
Una sensación.
El momento tan esperado.
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
Cuando te acercas,
no puedes contener tu cabeza
y no entiendes qué pasa.
Y las palabras se te enredan
Y no ves la manera de decirle qué pasa.
Una sensación.
El momento tan esperado.
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
Ya sonó el reloj
y sigues tú pensando qué hacer.
El tiempo se acabó.
¡No lo dudes, grítaselo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
¡Dile que sí!
Submitted by ekinhosgecin on 2013-08-09
Last edited by Rujix on 2023-02-26
Translation
Evet söyle
Söyle ona Evet, önemli olan.
Bu bir deprem, korku ve coşku var.
Bak, kimse olmaz sana anlatacağım,
koşmak, yürümek ve ara!
Söyle ona Evet, önemli olan.
Bu bir deprem, korku ve coşku var.
Bak, kimse olmaz sana anlatacağım,
koşmak, yürümek ve ara!
Evet söyle ona!
Ne zaman yakın olsun,
Senin kafa tutamaz
ve ne olur anlamıyorum.
Ve sen dolaşmış sözleri
Ve eğer ne olacağını söylemek için bir yol göremiyorum.
Bir duygu.
Uzun zamandır beklenen an.
Söyle ona Evet, önemli olan.
Bu bir deprem, korku ve coşku var.
Bak, kimse olmaz sana anlatacağım,
koşmak, yürümek ve ara!
Söyle ona Evet, önemli olan.
Bu bir deprem, korku ve coşku var.
Bak, kimse olmaz sana anlatacağım,
koşmak, yürümek ve ara!
Evet söyle ona!
Zaten saat çaldı
ve ne yapacağımı düşünüyorum.
Zamanımız yok.
Emin değilim, o bağır!
Söyle ona Evet, önemli olan.
Bu bir deprem, korku ve coşku var.
Bak, kimse olmaz sana anlatacağım,
koşmak, yürümek ve ara!
Söyle ona Evet, önemli olan.
Bu bir deprem, korku ve coşku var.
Bak, kimse olmaz sana anlatacağım,
koşmak, yürümek ve ara!
Evet söyle ona!
Evet söyle ona!
✕
Violetta (OST): Top 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Originally uploaded from Link: http://www.vagalume.com.br/violetta/dile-que-si.html#ixzz2bUwKcc9c
Some typos corrected by ArenaL5