Advertisements

Dilúvio (English translation)

English translationEnglish
A A

Flood

If this intent, all this pressure, intent
I have a feeling that it was all in vain
How much time do I have left, who am I going with and who are they?
I search for a solution, I swim away against the current
 
I got injured, I lived through the stress, I pray that I will be cherished
Not all that goes up comes down, it seems to me
That time gets wasted when we struggle
Searching for light even when there's no sun
I keep going on my own
 
It's only another day of fighting, ah, ah
After the flood, uh, uh, uh
It's only another day of fighting, ah, ah
After the flood, uh, uh, uh
 
And time makes you realize
That all your fear will disappear
Nobody sees the delusions that we went through
You can't fake real life
 
Finishing cycles
Reflecting about what I say
And everything that I say
Is based on what I live through
 
If in order to win
You either have to get over it or struggle
I get over it without forgetting
The real reason to live
 
It's only another day of fighting, ah, ah
After the flood, uh, uh, uh
It's only another day of fighting, ah, ah
After the flood, uh, uh, uh
 
Hm, hm
Yeah
 
Thanks!

Feel free to distribute my translations (please include credits) or to request a translation. I have lots of experience with various forms of media and would be glad to help!

Sinta-se à vontade para distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho muita experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Submitted by Fernanda MeirellesFernanda Meirelles on Sat, 19/06/2021 - 23:13
Portuguese
Portuguese
Portuguese

Dilúvio

Karol Conká: Top 3
Comments
Read about music throughout history