Dimenticarti non potrei (French translation)

Advertisements
Italian

Dimenticarti non potrei

Dimenticarti non potrei
Nemmeno se volessi tu
Vivresti tu nei sogni miei
 
Dimenticarti non potrei
Il tuo ricordo ovunque andrei
Mi seguirebbe tu lo sai
Non penserei che agli occhi tuoi
Dimenticarti non potrei
 
Avrei soltanto pena in cuor
Ed anche se perdessi te
E avessi un'altra in braccio a me
Dimenticarti non potrei
 
Dimenticarti non potrei
Nemmeno se volessi tu
Ma tu non vuoi, tu resterai
Eternamente insieme a me
Il tuo ricordo ovunque andrei
Mi seguirebbe tu lo sai
Dimenticarti non potrei
Dimenticarti non potrei
 
Submitted by mirtlemirtle on Thu, 28/02/2019 - 16:29
Submitter's comments:

I'm not very sure about the last two or three words in ' Avrei soltanto pena in cuor '.

Align paragraphs
French translation

Je ne pourais pas t'oublier

Je ne pourais pas t'oublier
Même pas si tu le voulais.
Et tu vivrais dans mes rêves.
 
Je ne pourais pas t'oublier.
Ton souvenir, où que j'aille,
Me suivrait, tu le sais.
Je ne penserais qu'à tes yeux.
Et je ne pourais pas t'oublier.
 
J'aurais seulement de la peine dans mon cœur
Et aussi si je te perdais.
Et si j'avais une autre dans mes bras,
Je ne pourais pas t'oublier.
 
Je ne pourais pas t'oublier
Même pas si tu le voulais.
Mais tu ne le veux pas, tu resteras
Eternellement avec moi.
Ton souvenir, où que j'aille,
Me suivrait, tu le sais
Et je ne pourais pas t'oublier.
Je ne pourais pas t'oublier.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Wed, 06/03/2019 - 12:49
Comments