Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Dimitris Mitropanos lyrics

Dimitris Mitropanos
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
Αγάπη Βουρκωμένη (Agapi Vourkomeni)Greek
Τα νυχτέρια μας - 1985
English
Italian
Portuguese
Αγάπη γυαλί (Agapi Gyali)Greek
Στης ψυχής το παρακάτω - 2001
English
German
Αγάπη δίκοπη (Agapi Dikopi)Greek
Ο Μητροπάνος τραγουδάει Σπανό - 1993
Αγάπη μου (Agapi Mou)Greek
Λαϊκά του σήμερα - 1980
Αγάπη μου άξιον εστί (Agapi Mou Aksion Esti)Greek
Παρέα μ' έναν ήλιο - 1994
English
German
Serbian
Αγάπη μου, την άλλη φορά (Agapi Mou, Tin Alli Fora)Greek
Στη Διαπασών - 2008
Άγγελος του νόστου (Aggelos Tou Nostou)Greek
Στης ψυχής το παρακάτω - 2001
Άδικος χαμένος κόπος (Ádikos chaménos kópos)Greek
Λαϊκά του σήμερα (1980)
Άκου (Akou)Greek
Αγάπη μου αγέννητη ( 1986 )
Αλλάζω Πρόσωπα (Allazo Prosopa)Greek
Στης ψυχής το παρακάτω - 2001
English
Άλλος για Χίο τράβηξε (Allos Gia Chio Travikse)Greek
Άγιος Φεβρουάριος - 1972
English
Spanish
German
Αν δεν είχα και σένανε (An den iha kai senane)Greek
Τα λαϊκά της νύχτας
Spanish
Portuguese
Αν Είσαι Πλάι Μου (An eisai plai mou)Greek
Στης ψυχής το παρακάτω
Αν μ'αγαπάς (An m'agapas)Greek
Απόψε θα 'θελα (Apopse Tha 'thela)Greek
Του έρωτα και της φυγής - 1998
Απόψε όσοι δεν πονούν (Apopse osi den ponoun)Greek
Όταν μιλούν τα τέλια 1984
English
Απόψε σε θέλω πολύ (Apospe se thelo poli)Greek
Λαϊκά του σήμερα
English
Απόψε Χάσαμε Κι Οι Δυο (Apopse Chasame Ki I Dyo)Greek
Πες μου τ΄ αληθινά σου
English
Turkish
Άστα φίλε παραείναι (Asta file paraine)Greek
Κυρά ζωή 1974
English
Ατάκες (Atakes)GreekEnglish
Αυτό το ναι (Afto to nai)Greek
Παράπονο
English
Finnish
Βρέχει στη φτωχογειτονειά (Vrehi sti ftohogitonia)Greek
Υπαρχει κ το Ζειμπεκικο
English #1 #2
Russian
Για κοίτα ποιον περίμενα (Gia koita poion perimena)Greek
Χωρίς επίλογο 2012
English
Για Μια Ντολόρες (Yia Mia Dolóres)Greek
"Στου Αιώνα Την Παράγκα" (1996)
English
Για να σε εκδικηθώ (Gia Na Se Ekdikitho)Greek
Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του (1989) / Η ζωή μου ένα τραγούδι (2008) /
Για σένα μόνο (Gia Sena Mono)Greek
Θα είμαι εδώ - 2003
English
Serbian
Δεν κλαίω για τώρα (Den Klaio Gia Tora)Greek
Καλοκαίρια και χειμώνες - Ζωντανές ηχογραφήσεις - 2007
English
Spanish
Δημώδες (Dhimódhes)Greek
"Στου Αιώνα Την Παράγκα" (1996)
English
Δίδυμα φεγγάρια (Didima feggaria)Greek
Δίδυμα φεγγάρια
English
Turkish
Δίψα ο έρωτας κι αρμύρα (Dipsa o erotas ki armira)Greek
Στη Διαπασών - 2008
Δρομολόγιο (Dromologio)Greek
Εντελβάις - 1999
English
Δυο νύχτες / Αλίμονο (Dio Nihtes / Alimono)Greek
Λαϊκά '76 - 1976
Δώσε μου φωτιά (Dose Mou Fotia)Greek
Μητροπάνος No.1 - 1971
English
French
German
Είμαι Mάγκας (Eimai Magkas)Greek
Τα νυχτερινά μας - 1985
English
Είμαι άνθρωπος ακόμα (Eimai anthropos akoma)Greek
Στη Διαπασών - 2008
Είναι κάτι δειλινά (Einai Kati Deilina)Greek
Για την καρδιά ενός αγγέλου - 2007
English #1 #2
French
Είσαι ωραία σαν αμαρτία (Eisai Oraia San Amartia)Greek
Τα νυχτερινά μας - 1985
English
Italian
Transliteration #1 #2
+2
Εμένα δε μ΄ αγάπησε κανείς (Emena den me agapise kanis)Greek
Λαϊκά του σήμερα 1980
English #1 #2
French
Ένα σημάδι (Ena simadi)Greek
Δημήτρης Μητροπάνος - Η ζωή μου ένα τραγούδι
English
Ένα τραγούδι πες μου ακόμα (Ena Tragoudi Pes Mou Akoma)Greek
Δημήτρης Μητροπάνος - Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του (1989)
English
Ένας πρώην θεός (Enas proin theos)Greek
Εμείς οι δυό 1989
English
Έρχονται βράδια (Erhode Vradia)GreekEnglish
Έρωτας αρχάγγελος (Erotas arhaggelos)Greek
Στη Διαπασών - 2008
English
Italian
Ερωτικό (Erotiko)Greek
Cd single
Εσύ βαρέθηκες νωρίς (Esi varethikes noris)Greek
Ο Μητροπάνος τραγουδάει Σπανό
English
Έχεις πολλά να μάθεις (Eheis polla na matheis)Greek
Ο Μητροπάνος τραγουδάει Σπανό
English
Ζωή νταλίκα κόκκινη (Zoi dalika kokkini)Greek
Εδώ είμαστε 2011
English
Italian
Η αγάπη σου τη νύχτα (I Agapi Sou Ti Nihta)Greek
Του έρωτα και της φυγής - 1998
English
Russian
Η Εθνική μας Μοναξιά (I Ethnikí mas Monaxiá)Greek
Η Εθνική μας Μοναξιά (1992)
English
French
Η επιστροφή του ασώτου (I epistrofi tou asotou)Greek
Παρέα μ΄ έναν ήλιο 1994
Η ζωή μου όλη (I Zoi Mou Oli)Greek
Δημήτρης Μητροπάνος & Πασχάλης Τερζής Live - 2002
English
Η λυπημένη (I Lypimeni)Greek
Τα πικροσάββατα - 1984
English
Η σούστα πήγαινε μπροστά (I sousta pige brosta)Greek
Άγιος Φεβρουάριος 1972
English
Ήπια τα χείλη σου και χάνομαι (Ipia ta xeili sou kai xanomai)GreekTurkish
Θα βρεις μια στιγμή να με νιώσεις (Tha vreis mia stigmi na me nioseis)Greek
Ερωτικά Λαϊκά
English
Θα είμαι εδώ (Tha eimai edo)GreekEnglish
Θα κλείσω τα μάτια (Tha kliso ta matia)Greek
CD Single
English
Θάλασσες (Thalasses)Greek
Η Εθνική μας μοναξιά - 1992
Θες (Thes)Greek
Πες μου τ' αληθινά σου - 2005
Ίσως (Isos)Greek
Μια νύχτα στον παράδεισο
English
Καλοκαίρια και χειμώνες (Kalokairia Kai Heimones)Greek
Λαϊκά '76 - 1976
Κάνε κάτι να χάσω το τρένο (Kane Kati Na Haso To Treno)Greek
Πορτραίτο - 1980
English #1 #2
Κάποιες φορές (Kapoies fores)Greek
CD Single
Κάτω απ' το πουκάμισό μου (Kato ap'to poukamiso mou)Greek
Τα μεγάλα λαϊκά
English
Κιφ (Kif)Greek
Εντελβάις - 1999
English
Bulgarian
Κλαίει απόψε η γειτονιά (Klei apopse i gitonia)GreekEnglish
Bulgarian
Κοιμήσου (Kimisou)Greek
Η εθνική μας μοναξιά
English
Κόσμε μου `γινες πληγή (Kosme pou egines pligi)Greek
Δημήτρης Μητροπάνος - Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του
English
Κράτα καρδιά μου ενός λεπτού σιγή (Krata kardia mou enos leptou sigi)Greek
Η εθνική μας μοναξιά 1992
English
Κυρά ζωή (Kira zoi)Greek
Κυρά ζωή 1974
English
Λαϊκά τραγούδια θα λέω μια ζωή (Laika tragoudia tha leo mia zoi)Greek
Αγάπη μου αγέννητη 1986
English
Bulgarian
Μάνα που ζω (Mana pou zo)Greek
Τα μεγάλα λαϊκά, Του έρωτα & της φυγής
English #1 #2
Transliteration
Μια γυναίκα γύρισε (Mia Gynaika Gyrise)Greek
Ένας καινούργιος άνθρωπος - 1987
English
Μια εκδρομή (Mia ekdromi)Greek
Στη Διαπασών - 2008
English
French
Μια ζωή μέσα στους δρόμους (Mia Zoi Mesa Stous Dromous)Greek
Πριν τελειώσει η νύχτα - 1989
Μια νύχτα (Mia nihta)Greek
Το νησί 2010
English
Μια παλιά φωτογραφία (Mia paliá fotografía)Greek
Μια παρέα είμαστε (Mia parea eimaste)Greek
Τα συναξάρια 1981
English
Turkish
Μια στάση εδώ (Mia stasi edo)Greek
Η εθνική μας μοναξιά 1992
English
Μικρό μου βότσαλο (Mikro mou votsalo)Greek
Στης ψυχής το παρακάτω
English
Μυαλό δε θα βάλει (Mialo de tha valei)Greek
Απόψε όλα θα σ’ τα πω
English
Νικολή Νικολή (Nikoli Nikoli)Greek
Ο δρόμος για τα Κύθηρα - 1973
English
Νύχτα (Níkhta)Greek
Krifa
Turkish
Ο Αφέντης λαός (O Afentis Laos)Greek
Σκόρπια φύλλα - 1975
English
Ο μονομάχος (O monomahos)Greek
Στη Διαπασών - 2008
English
Ο Τυμβωρύχος (O Tymvoryhos)Greek
Στου αιώνα την παράγκα - 1996
English
Ο χάρος βγήκε παγανιά (o xaros bgike pagania)GreekEnglish
Russian
Ο χαρταετός (xartaetos)GreekEnglish
Ο χορευτής (O horeftis)Greek
CD Single
English
Ό,τι πιάνω εγώ στα χέρια (O,ti piano ego sta heria)Greek
Τα λαϊκά μια ζωής 1996
English
Ό,τι φεύγει από κοντά σου (oti febgi apo konta sou)GreekEnglish
Οι αγάπες με προδώσανε (oi agapes me prodosane)GreekEnglish
Οι ξενύχτες (Oi ksenixtes)Greek
Αγάπη μου αγέννητη
English
Όλα για μένα είσαι συ (Ola gia mena eisai esu)Greek
40 χρόνια Δημήτρης Μητροπάνος
English
Όταν έχω εσένα (Ótan écho eséna)Greek
Εδώ είμαστε 2011
English #1 #2
Italian
Όταν σε κοιτώ (Otan se koito)Greek
Για την καρδιά ενός αγγέλου
English
Παιδί με μια φωτογραφία (Paidhí me mia fotografía)GreekEnglish
Πάντα γελαστοί (Pánta gelastoí)Greek
Στου αιώνα την παράγκα (1996)
English
French
Bulgarian
Παράπονο (Parapono)Greek
Παράπονο 1978
English
Πατησίων και Παραμυθιού γωνία (Patision ke paramithiou gonia)Greek
Στου αιώνα την παράγκα
English
Περίεργο Παιχνίδι (Periergo Paihnidi)Greek
Του έρωτα και της φυγής - 1998
English
Περπάτησα στο δρόμο σου (Perpatisa Sto Dromo Sou)Greek
Για την καρδιά ενός αγγέλου - 2006
English
Πες μου πού πουλάν καρδιές (Pes mou pou poulan kardies)Greek
Πορτραίτο (1981) / 20 μεγάλες επιτυχίες (1990) / 40 χρόνια Δημήτρης Μητροπάνος (2006)
English
Ποιός με βάφτησε σε θολό νερό (Poiós me váftise se tholó neró)GreekEnglish
Ποιος τη ζωή μου (Poios ti zoi mou)Greek
CD Single
English
Ποιός φταίει μη ρωτάς (Pios Ftei Mi Rotas)Greek
Πριν το χάραμα (Prin to harama)Greek
Δημήτρης Μητροπάνος - Η ζωή μου ένα τραγούδι
English
Πώς να σ΄ αγκαλιάσω, πες μου (Pos na sa agalioaso pes mou)Greek
Παράπονο 1978
English
Russian
Πώς να φωνάξω δυνατά (Pos na fonakso dinata)Greek
Λαϊκές στιγμές 1983
English
Πώς παγώσαν οι ώρες (Pos pagosan i ores)Greek
Ερωτικά Λαϊκά
English
Ρόζα (Roza)Greek
Στου αιώνα την παράγκα - 1996
Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (S'anazito Sti Saloniki)Greek
Η Εθνική μας μοναξιά - 1992
Σ'αγαπώ ακόμα (S'agapo Akoma)Greek
Ερωτικά Λαϊκά - 1977
English
Turkish
Σ'αγαπώ σαν αμαρτία (S'agapo San Amartia)Greek
Λαϊκές στιγμές - 1983
Σβήσε το φεγγάρι (Svise To Feggari)Greek
Πες μου τ' αληθινά σου - 2005
Σε μια στοίβα καλαμιές (Se mia stiba kalamies)Greek
Δημήτρης Μητροπάνος - 24 ζεϊμπέκικα
English
Στη Σμύρνη και στo Αϊβαλί (Sti Smirni kai sto Aivali)Greek
Άγιος Φεβρουάριος 1972
Turkish
Στης ψυχής το παρακάτω (Stis Psyhis To Parakato)Greek
Στης ψυχής το παρακάτω - 2001
English
Τ'όνομά σου (T'onoma sou)Greek
Αγάπη μου αγέννητη 1986
English
Τα άδεια χέρια (Ta adia heria)Greek
Τα 45άρια του Δημήτρη Μητροπάνου
English
τα κόκκινα τα μπλουζ (Ta Kokkina Ta Mplouz)Greek
Του έρωτα και της φυγής - 1998
English
Τα Κύθηρα ποτέ δε θα τα βρούμε (Ta Kithira den tha vroume)Greek
Τα λαϊκά μια ζωής
English
Arabic
Τα Λαδάδικα (Ta Ladadika)Greek
Παρέα μ' έναν ήλιο - 1994
English #1 #2 #3 #4
Spanish #1 #2
Turkish
German
Italian
Transliteration #1 #2
Portuguese #1 #2
Arabic
+12
Της ζωής το μαγαζί (Tis zois to magazi)Greek
Λαϊκά 76 1976
English
Της μοναξιάς οι σκλάβοι (Tis monaksias oi sklavoi)Greek
CD Single
English
Russian
Της ξενιτιάς (Φεγγάρι μάτια μου 'κανες) (Tis xenitiás)Greek
Όμορφη Πόλη
English
Τι Το Θες Το Κουταλάκι (Ti To Thes To Koutalaki)Greek
1977
English
French
Το ζεϊμπέκικο του αρχάγγελου (To Zeimpekiko Tou Arhaggelou)Greek
Παρέα μ' έναν ήλιο - 1994
Το ζητιανάκι (To zitianáki)Greek
Εδώ είμαστε
English
Το Παλιόπαιδο (To Paliopaido)Greek
Μητροπάνος No.1 - 1971
English
Το παράξενο θα 'ταν (To Parakseno Tha 'tan)Greek
Παράπονο - 1978
English
Το ροκ το ελληνικό (To Rok To Elliniko)Greek
Κλέβει ο καιρός - 2000
English
Τρελός δεν είμαι (Trelos Den Eimai)Greek
Το δικό μας τραγούδι - 1987
English
Τριανταφυλλένια λόγια (Triadafillenia logia)Greek
Τα πικροσάββατα
English
ΤριανταφυλλιάGreek (Cypriot)Greek
Τσιγάρο ατέλειωτο (Tsigaro atelioto)Greek
Καλοκαίρια και Χειμώνες – Ζωντανές ηχογραφήσεις
English
Τώρα που τραγουδώ (Tora pou tragoudo)Greek
Λαϊκά 76
English
Υπάρχουν κάτι μελωδίες (Iparxoun kati melodies)Greek
Ήλιος κόκκινος 2012
English
Φιλί φιλί σ΄ ανάστησα (Fili fili s'anastisa)Greek
Δίσκος 45 στροφών 1971
English
Φύγε καρδιά μου (Fyge Kardia Mou)Greek
Πες μου τ' αληθινά σου - 2005
English
Transliteration
Χιονάνθρωπος (Hionanthropos)Greek
Εμείς οι δυο - 1989
Dimitris Mitropanos also performedTranslations
Maria del Mar Bonet - El carrer descalç (Βρέχει στη φτωχογειτονιά)Catalan
El·las (1993)
Giannis Poulopoulos - Βρέχει πάλι απόψε (Vrehi pali apopse)GreekEnglish #1 #2
German
Tasos Livaditis - Βρέχει στη φτωχογειτονιά (Vréchei sti ftochogeitoniá)Greek
Stelios Kazantzidis - Δε θα ξαναγαπήσω (De tha xanagaríso)Greek
Η Ελλάδα του Στέλιου και του Στράτου (1991)
Panos Gavalas - Δε με πονάς, δε μ’ αγαπάς (De me ponas, de m'agapas)GreekEnglish
Stelios Kazantzidis - Δε σε πιστεύω (De se pistevo)Greek
Στέλιος Καζαντζίδης 1968
English
Hebrew
Vicky Moscholiou - Δεν κλαίω για τώρα (Den klaio gia tora)Greek
45άρια 1969
English
Transliteration
Stelios Kazantzidis - Δυο πόρτες έχει η ζωή (Dyó pórtes éhi i zoí)Greek
Τα τραγούδια της Αμερικής - 1995
Michalis Menidiatis - Ένα τραγούδι πες μου ακόμα (Ena tragoudi pes mou akoma)Greek
Αφήστε με να μιλάω γι’ αυτήν 1977
English
Transliteration
Giannis Poulopoulos - Έπεφτε βαθιά σιωπή (Epefte vathia siopi)Greek
Rita Sakellariou - Έχω κι εγώ τα δικά μου (Ékho ki egó ta dhiká mou)Greek
Έχω κι εγώ τα δικά μου 1982
Giannis Poulopoulos - Θα πιω απόψε το φεγγάρι (Tha pio apopse to feggari)Greek
Γοργόνες και μάγκες 1968
Lakis Papadopoulos - Θα φύγω νύχτα (Tha figo nihta)Greek
Έγινα για σένα τούρκος 1991
Konstantina - Θάλασσες (Thalasses)Greek
Τραγούδια για την Κωνσταντίνα 1987
Miltos Pashalidis - Κάποτε (Kapote) (Kápote)Greek
Στη διαπασών
Greek
Stelios Kazantzidis - Κάτω απ' το πουκαμισό μου (Kato Ap' To Poukamiso Mou)Greek
Υπάρχω - 1975
Giannis Kalatzis - Κυρά Γιώργαινα (Kyra Giorgena)GreekEnglish
French
Sotiria Bellou - Μην κλαίς (Min klaís)Greek
Λαϊκά προάστια 1980
Giannis Poulopoulos - Μην του μιλάτε του παιδιού (Min tou milate tou pediou)Greek
Πουλόπουλος 2 1968 Γιάννης Πουλόπουλος - Τα τραγούδια μου 1998
Giannis Poulopoulos - Να'χα τη δύναμη (Na'ha ti dinami)Greek
Η Ελένη του Μάη 1968
Lakis Lazopoulos - Όταν έχω εσένα (Otan ekho eséna)Greek
Ο Βιοπαλαιστής στη στέγη 2008
Giota Negka - Όταν έχω εσένα (Ótan ékho eséna)GreekGerman
Stelios Kazantzidis - Πάρε τα χνάρια μου (Pare ta hnaria mou)Greek
Ένα γράμμα 1970
English
Spanish
German
Miltos Pashalidis - Πεθαμένες καλησπέρες (Pethaménes kalispéres)Greek
Παραμύθι με λυπημένο τέλος (Paramythi me lypimeno telos, MINOS-EMI 1995) Track 05 of 13
English #1 #2
German
Giorgos Seferis - Πες της το μ’ ένα γιουκαλίλι (Pes tis to m’ éna yioukalíli)Greek
Τετραλογία 1975
English #1 #2
Neapolitan
Giannis Poulopoulos - Ποιά νύχτα σ'έκλεψε; (Pia nihta s'eklepse?)Greek
Μέρες του καλοκαιριού (1970)
English
Giannis Poulopoulos - Ποιός μου πήρε τη χαρά; (Pios mou pire ti hara?)GreekEnglish
Transliteration
Giannis Papaioannou - Πριν το χάραμα (Prin to charama)GreekItalian
Transliteration
Giorgos Tzortzis - Πρώτο φθινόπωρο (Próto fthinóporo)Greek
Οι άρχοντες 1988
English
Michalis Violaris - Τα Κύθηρα Ποτέ Δεν Θα Τα Βρούμε (Ta Kíthira Poté Dhen Tha Ta Vroúme)GreekRussian #1 #2
Manolis Aggelopoulos - Τα μαύρα μάτια σου (Ta mavra matia sou)Greek
Ο πρόσφυγας 1977
Loukas Daralas - Το βουνό (To vouno)Greek
Ένας ρεμπέτης, 1974 (Sonara, SNR 571) Track 01 of 12
English
German
Serbian
Stamatis Kraounakis - Χρόνια σαν τριαντάφυλλα (Khrónia san triandáfilla)Greek
Πόσο σ΄ αγαπώ 2007
Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Thu, 19/04/2012 - 11:57

Roza/Ρόζα is twice,please delete the one with the Greek letters as it doesn't have any translations yet.

Miley_LovatoMiley_Lovato    Thu, 19/04/2012 - 12:02

Ta ladadika/τα λαδαδικα is twice please delete the one.

Miley_LovatoMiley_Lovato    Thu, 19/04/2012 - 12:06

Also S'anazito sti Saloniki is twice,please moderators do something in order no translation will be deleted

ltlt    Fri, 20/04/2012 - 15:20

All fixed, thanks for reporting.

xristos.11.xristos.11.    Fri, 06/01/2017 - 20:18

min sbisi kaneis to tragoudi tou mitropanou pouanebasa me tous sostous stixous giati to duo nixtes kai to alimono einai dyo diforetika tragoudia kai o DIMITRIS MITROPANOS TA EKANE ENA kai egw to eftiasa kai to anebasa ...

xristos.11.xristos.11.    Fri, 20/01/2017 - 10:36

stop delete songs to i have up load or eny else
ask to fix it dont delete songs and upload it again plz

Read about music throughout history