Advertisements

Dindinha (Ukrainian translation)

  • Artist: Zeca Baleiro
  • Song: Dindinha 3 translations
  • Translations: English, Russian, Ukrainian
Portuguese

Dindinha

Divinha o que primeiro
Vem amor ou vem dindim
Dindinha, dê dinheiro
Carinho e calor pra mim
 
Minha casa não tem porta
Minha horta não tem fruta
Quem me trata é moura torta
Lingua morta quem te escuta
Meu tesouro é uma viola
Que a felicidade oculta
Se a vida não dá receita
Eu não vou pagar a consulta
 
Sob o céu azul me deito
Me deleito, me desnudo
Coração dentro do peito
Não foi feito pra ter tudo
A mentira é uma princesa
Cuja beleza não gasta
E a verdade vive presa
No espelho da madrasta
 
Eu nasci remediado
Criado solto no mundo
Se viver fosse reisado
Se eu me chamasse raimundo
Andorinha no inverno
beijo terno alma boa
Escrevi no meu caderno
não passei a vida à-toa
 
Submitted by cambriacambria on Wed, 09/01/2013 - 18:47
Last edited by FaryFary on Wed, 31/05/2017 - 09:35
Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs
A A

Dindinha

Divinha, що головніше:
Кохання чи гроші?
Dindinha, дай мені гроші,
Любов та тепло
 
В моєму будинку немає дверей
В моєму саду не ростуть фрукти
Піклується про мене стара карга
Мертва мова слухає тебе
Мій скарб — гітара,
Яка ніколи не співає про щастя
Якщо життя не виписує рецепт,
Я не буду платити за консультацію
 
Я лежу під блакитним небом
Я насолоджуюсь і роздягаюсь
Серце у мене в грудях
Не призначене для того, щоб отримати все
Брехня — це принцеса
Чия краса ніколи не зів'яне
А правда живе, ув'язнена
У дзеркалі мачухи
 
Я народилась імунізованою
Виросла вільною у світі
Якби життя було прозрінням
Якби мене звали Раймундо
Ластівка взимку
Ніжний поцілунок, добра душа
Написала в моєму блокноті:
"Не змарнувала своє життя"
 
Submitted by KaterynamKaterynam on Wed, 02/03/2016 - 18:25
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 1 time
More translations of "Dindinha"
Ukrainian Katerynam
Zeca Baleiro: Top 3
Comments
Read about music throughout history