Ding dong (Turkish translation)

Advertisements
Turkish translation

Ding Dong

P-p-p-pistte dans
P-p-p-pistte dans
P-p-p-pistte dans
Yanıma geldiğin zaman
Bir hissim var
Erkek arkadaşım olacaksın
Her ne kadar komik olsa da
 
Güzel ve Çirkin* gibi, dans ediyoruz
Bu garip ortamda
Sağ elin sol elimi tutuyor
Biraz gerginim
 
Bu hissi seviyorum
Kulaklarımdaki ses
Bu ... sesi mi?**
 
Çanları duyabiliyor musun?
Ding ding ding dong dong dong
Aşk şimdi başlıyor, şimdi başlıyor
Havai fişekleri görebiliyor musun?
Pop pop pop pung pung pung
Zaten, ben âşığım
Âşığım, ben ne yapıyorum? (Evet)
 
Bu insanların hepsi
Arka planda gözden kayboluyorlar
Sahne ışığı sadece bizim üzerimizde parlıyor
 
P-p-p-pistte dans
P-p-p-pistte dans
P-p-p-pistte dans
Şimdi bebeğim
 
Bu topuklu ayakkabılar biraz rahatsız edici
Ama umurumda değil, umurumda değil
Nefesin yaklaşıyor
Bir aptal gibi, ne yapacağımı bilmiyorum
 
Zaman dondu
Gözlerin benimkilere derinden bakıyor
Onlara düşeceğim gibi hissediyorum
 
Çanları duyabiliyor musun?
Ding ding ding dong dong dong
Aşk şimdi başlıyor, şimdi başlıyor
Havai fişekleri görebiliyor musun?
Pop pop pop pung pung pung
Zaten, ben âşığım
Âşığım, ben ne yapıyorum? (Evet)
 
Bu insanların hepsi
Arka planda gözden kayboluyorlar
Sahne ışığı sadece bizim üzerimizde parlıyor
 
Ay bu gece daha parlak görünüyor
Bu gece, bu gece her şey mükemmel
Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece
 
İyi hissediyorum, ortam iyi
Bundan daha iyi nasıl olabilir?
İyi hissediyorum, ortam iyi
Bundan daha iyi nasıl olabilir?
 
Çanları duyabiliyor musun?
Ding ding ding dong dong dong
Aşk şimdi başlıyor, şimdi başlıyor
Havai fişekleri görebiliyor musun?
Pop pop pop pung pung pung
Zaten, ben âşığım
Âşığım, ben ne yapıyorum? (Evet)
 
Gürültülü müzik
Büyü gibi kesiliyor
Sadece bu gece buradayız
 
Çanları duyabiliyor musun?
Evet, evet, evet, evet
Havai fişekleri görebiliyor musun?
Evet, evet, evet, evet
Çanları duyabiliyor musun?
Evet, evet, evet, evet
Havai fişekleri görebiliyor musun?
Evet, evet, evet, evet
 
Submitted by antique on Thu, 17/01/2019 - 18:32
Author's comments:

*"Güzel ve Çirkin" (Beauty and the Beast) isimli çizgi film.
**Burada cümlenin yarım bırakıldığını düşündüm.

Bu şarkının İngilizce çevirisini alıp çevirdim. Bu yüzden, hatalar varsa lütfen belirtin. İyi okumalar diliyorum! ♡

I got the English translation of this song and I translated to my native language.
So if got the mistakes, please tell me. Good reading! ♡

English, Korean

Ding dong

See also
Comments