Dio li fa e poi li accoppia
Idiomatic translations of "Dio li fa e poi li ..."
Meanings of "Dio li fa e poi li ..."
Nelle frequentazioni di ogni giorno si tende a cercare persone caratterialmente e ideologicamente affini.
È usato quasi esclusivamente con riferimento a marito e moglie, oppure a due fidanzati.
Il significato (il più delle volte) è ironico, sarcastico, da presa in giro, da sfottò.
Vuol dire che le due persone di cui si sta parlando sono proprio fatte l'una per l'altra, o per talune caratteristiche fisiche o, più spesso, per determinati aspetti del loro carattere, per delle piccole manie, difetti, ecc. ecc.
"Dio li fa e poi li ..." in lyrics
Hamilton (Musical) - Battaglia di Gabinetto #1
[HAMILTON]
Mi dispiace, questi della Virginia Dio li fa e poi li accoppia
Sie dì el ghe ga messo
pa' crear 'sto mondo imenso
aria, terra, cieo e mare
radici, bestie ,zanzare...
Sei giorni ci ha messo
per creare questo mondo immenso:
aria, terra, cielo e mare,
radicchi, animali, zanzare...
Claudio Villa - Claudio Villa a voce piena (Stornelli romani a dispetto) Parte I
Si dice: "Dio li fa e poi li accoppia"
L'amore tuo però non mi accalappia
L'amore tuo però no, non mi accalappia
Con te voglio giocare a "Lascia o raddoppia"