Idiomatic translations of "dirty laundry"
Meanings of "dirty laundry"
private matters whose public exposure brings distress and embarrassment (Merriam-Webster)
"dirty laundry" in lyrics
Stardust in my left pocket,
Paintings of you, or well, some sketches
I will burn my dirty laundry before you can knock me down,
Before the furnace of our bodies calms and warms me
As Lulu[fn]Lulu Santos is a brazilian singer and guitarist[/fn] would say: it's not always "so easy"
Resistance to us is a synonym of those women who breastfeed and at the same time need to handle the war, the tanks,
the dirty laundry, the life without softener
Bombs all the time in a random frame
Baby you know that we don't gotta fight tonight
I promise in the morning everything will be alright, yeah
Let's hang all of our dirty laundry out to dry
I promise in the morning everything will be just fine
we all have caused damage
we have to pay for,
and you don’t air your dirty laundry
but thanks god the cops never pointed the finger at my face[the Italian text should read « additata »[/fn]
Ahh, by looking at yesterday, today, tomorrow
I hid my face, eye, a few words like the bottom of a dirty laundry hamper.
Instead of left, to the right, my inside to my out