Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ryan Adams

    Dirty Rain → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Pluie sale

La dernière fois que je suis venu ici, il pleuvait
Il ne pleut plus maintenant
Les rues se noyaient
L'eau redescend
Toutes les ruines ont été poussées sur la plage par les vagues
Maintenant, je regarde simplement parmi les décombres,
Essayant de découvrir qui nous étions
La dernière fois que je suis venu ici, il pleuvait
Il ne pleut plus maintenant
 
La dernière fois que je suis venu ici, tu attendais
Tu n'attends plus maintenant
La fenêtre est brisée et la fumée s'en échappe
Tous les livres sont éparpillés au sol
Et on entend les cloches de l'église parmi les sirènes
Et ton manteau était criblé de balles
La dernière fois que je suis venu ici, tu attendais
Tu n'attends plus maintenant
 
Alors que souffle le vent,
Que le clair de lune connaisse ton nom
Alors puisse l'aiguille faire tourner ce vinyle jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Et nous serons là, tous les deux, dansant sous la pluie sale
 
La dernière fois que je suis venu ici, il pleuvait
Comme il n'avait jamais pleut auparavant
Et tes yeux étaient remplis de terreur
Et fumée provenant du pétrole
Et les étoiles ont explosé comme un coup de feu
Je t'ai vu sourire juste avant
La dernière fois que je suis venu ici, tu pleurais
Tu ne pleures plus maintenant
 
Alors que souffle le vent,
Que le clair de lune connaisse ton nom
Alors puisse l'aiguille faire tourner ce vinyle jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Et nous serons là, tous les deux, dansant sous la pluie sale
 
Pluie sale
Sous la pluie sale
 
Original lyrics

Dirty Rain

Click to see the original lyrics (English)

Ryan Adams: Top 3
Comments