Advertisements

D.I.S.C.O (Norwegian translation)

D.I.S.C.O

D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고
네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고
제 멋대로 let's go
Disco
 
방법 따윈 필요 없어
심장소리로 날 느낄 수 있어
첫 키스와 같이 달콤한 이 설렘 속에
시끄러운 음악 속에 이제 날 던져볼래
 
(리듬 속에 갇혀버린 I feel beautiful)
Sexy 한 멜로디가 귓가에 속삭일 때
(기쁨속에 갇혀버린 I feel wonderful)
멈추지마 지금이 마지막일지도 몰라
 
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고
네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고
제 멋대로 let's go disco
 
정답 따윈 여긴 없어
몸짓 하나로 충분히 알 수 있어
너의 사랑 이별 외로움 아픔 다 잊은 채
따스한 조명아래 이젠 널 던져줄래
 
(리듬 속에 갇혀버린 I feel beautiful)
sexy 한 내 body가 널 향해 춤을 출때
(기쁨속에 갇혀버린 I feel wonderful)
멈추지마 지금이 마지막일지도 몰라
 
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고 네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고 제 멋대로 let's go disco
 
이곳에 여성들은 내 제스처를 보며 끈적함을 느껴, 진리가 어디가겠나
커피 한잔 마실까 저기 top & top 때론 이끌려 가다 보면 자신을 잃는 법
순탄한 삶이 어디 있는가 인생 한방 바로 오늘밤,,
 
한 순간도 놓치지마 가슴 벅찬 이 느낌을
노래 속에 널 맡겨봐
지금 이순간 모든걸 잊을 수 있게,
 
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고 네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고
제 멋대로 let's go disco
 
Submitted by io _io _ on Thu, 17/08/2017 - 19:40
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 31/12/2017 - 18:27
Norwegian translationNorwegian
Align paragraphs

D.I.S.C.O

D I S C O Dans heilt gale
Korleis som du vil danse disco
D I S C O Alle dansar saman
Kva du no kjenner la oss
Disco
 
Det trengjast ikkje noko lovar
Eg kan kjenne dette i meg sjølv
Søtt som nervøsiteten av ein første kyss
Eg vil kasta meg sjølv inn i den høge musikken
 
(Fast i rytmen, eg føler meg pen)
Denne sexige melodien kviskrar i øyra dine
(Med dette i hjartet mitt føler eg meg fantastisk)
Stopp ikkje, dette kanskje er siste gongen
 
D I S C O Dans heilt gale
Korleis som du vil danse disco
D I S C O Alle dansar saman
Kva du no kjenner la oss disco
 
Her finst ikkje noko svar
Med berre denne dansen veit eg nok
All kjærleiken, hjartesorga, einsemda, smerta din. Gløm alt det.
Eg vil kasta ut deg inn i det varma lampeljosa
 
(Fast i rytmen, eg føler meg pen)
Denne sexige melodien kviskrar i øyra dine
(Med dette i hjartet mitt føler eg meg fantastisk)
Stopp ikkje, dette kanskje er siste gongen
 
D I S C O Dans heilt gale, korleis som du vil danse disco
D I S C O Alle dansar saman, kva du no kjenner la oss disco
 
Når dessa damene ser mine bevegelser følar dei attraksjonen. Kvar vil sannleiken gå? Vil du gå ut for ein kaffe?
Eg er TOP og sjarmant. Når eg viser deg vegen må du sleppa laus deg sjølv
Når har livet nokosinne varet enkelt? Inatt er natten av livet ditt.
 
Slepp ikkje taket for eit eineste augneblikk
Denne følinga er meir enn kva du kan hantera
Sett inn deg sjølv i denne musikken no så du kan vita alt
 
D I S C O Dans heilt gale
Korleis som du vil danse disco
D I S C O Alle dansar saman
Kva du no kjenner la oss disco
 
Thanks!
Submitted by cinaedncinaedn on Wed, 25/11/2020 - 08:10
Advertisements
Translations of "D.I.S.C.O"
Norwegian cinaedn
Uhm Jung Hwa: Top 3
Comments
Read about music throughout history