Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Constructed Language, Spanish, Catalan → Non/Disney Fandubs → Know Who You Are: 9 Endangered Minority Languages Collab

Know Who You Are: 9 Endangered Minority Languages Collab lyrics

  • Artist: Non/Disney Fandubs •Featuring artist: Sunnyflower, Teodora Sparkle, Melissa Ferreira, XxSapphireQueenxX, 24601 317, Everything Blue, disney portuguêsfrançais
  • Album: Know Who You Are
  • 1 translation
    English
  • Translations: English
Latin, Mirandese, Frisian, Montenegrin, Sicilian
Latin, Mirandese, Frisian, Montenegrin, Sicilian
A A

Know Who You Are: 9 Endangered Minority Languages Collab

✕
Sicilian:
Vegnu di Motunui isula
Nun Vatinni!
 
Montenegrin:
Ja mogu odlučiti sada
Mogu da se izvinim
 
Latin:
Et non sunt daemonium
Vos scitis quomodo
 
Frisian:
Dik kaam foar dy en Ik fûn dy
Ja, Ik ken dy
 
Bavarian:
Damals haben sie dir dein Herz weggenommen
Doch tief in dir, da weißt du
 
Mirandese:
Num te lembras te quién sós
Mas you sei quien tu sós
 
Gascon:
Diu, Que ha temps que n's'em pas vist
Ne dashe me
 
Bosnian:
Ali prošlost zaboravi sada
jer ja te razumem
 
Occitan:
Per que tu sabes plan
Qui ès de vertat
 
✕
Thanks!
❤
Submitted by Anna Elsa J.Anna Elsa J. on Fri, 10/11/2017 - 18:58
Submitter's comments:

'Know Who You Are' From Moana: Languages in order:
1-Sicilian
2-Montenegrin
3-Classical Latin
4-West Frisian (standard)
5-Bavarian
6-Mirandese
7-Gascon
8-Bosnian
9-Standard Occitan

 

Translations of "Know Who You Are: 9 ..."
English Anna Elsa J.
Non/Disney Fandubs: Top 3
1.เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng)
2.Vittu po [Let It Go]
3.Në të panjohurën [Into the Unknown]
Comments
ScieraSciera    Sat, 11/11/2017 - 16:44

Bavarian is not exactly an endangered language, nor is Latin.
And from the spelling, that's not Bavarian but standard German. It also contained a spelling mistake, but none that would make it any closer to how it's pronounced in the video, so I've corrected it.

Anna Elsa J.Anna Elsa J.    Sat, 11/11/2017 - 19:25

Thanks for info Teeth smile I just copied the video's title...
That typo could be mine, because I typed it myself. Thanks for your correction Teeth smile

Read about music throughout history