✕
Translation
Je t'ai dit adieu et je meurs
Je t’ai dit adieu et je meurs
Le quai que tu as déserté
A reçu bien des marées nouvelles
// La rumeur perdue des coquillages
A dérobé loin de mes sens
La mouette que tu es devenue. //
Mouette, qui est de blanc plumage,
Qui jamais ne se lève aux aurores
Mais s'éveille dans les pleurs de la nuit,
Mouette, qui donc a fait ton nid ?
Toi qui t’es perdue en chemin,
Où as-tu appris à rêver ?
// Pris dans le ventre de la mer,
Mon souffle s’épuise, ma pauvre vie
Souffre de l’invention des heures,
De tout le poids de ton absence.
Mon amour, comment le supporter ?
Mon amour, comment survivre alors ? //
Guernes✕
Cristina Branco: Top 3
| 1. | Fado Perdição |
| 2. | Ai vida! |
| 3. | Sete pedaços de vento |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)