Advertisements

ダイバー (Diver) (Transliteration)

  • Artist: KANA-BOON (カナブーン)
  • Song: ダイバー (Diver) 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

ダイバー

今日も日が昇ると一歩踏み出す
昨日の自分とは違うはずなのにな
どうして気づいてくれないんだろう
募った不満が心の中でうずく
 
見たことないものばかりでも
聞いたことないものばかりでも
この青い目に映るのは
 
いつだって今だって 遠く向こう走る影
僕だって ただ待っているわけじゃないから
いつだって今だって 僕らはちゃんと実を結んで
今だって飛び立っていく
 
認められたいと地団駄踏んでたんだ
言葉にできない悔しさがそこにある
強くなりたいと願えば願うほど
空回りしてしまう
 
強がって強がって 怖いもの知らずだって
また笑って誤魔化して 本音は言えないまま
やになって苛立って うまくできない自分がいて
駄目だって立ち止まってしまう
 
度胸もないくせに負けず嫌いで また涙こぼして
この果てない不安と葛藤の渦巻きの中
いつの間にか日が暮れてた
 
雨だって風だって 受けながら進んでいく
僕だってやれるって 飛び込んでゆけ
いつだって今だって 僕らはちゃんと身を結んで
今だって飛び立った姿が見えるかな
 
汚れたって破れたって 欲しかったものだった
今はここにあるのさ
 
Submitted by Sasuke499Sasuke499 on Thu, 16/07/2015 - 02:40
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 09:58
Transliteration
Align paragraphs

Diver

Kyō mo higa noboru to ippo fumidasu
Kinō no jibun to wa chigau hazunanoni na
Dōshite kidzuite kurenai ndarou
Tsunotta fuman ga kokoro no naka de uzuku
 
Mitakotonai mono bakari demo
Kiita koto nai mono bakari demo
Kono aoi me ni utsuru no wa
Itsu datte ima datte tōku mukō hashiru kage
Bokudatte tada matte iru wake janaikara
Itsu datte ima datte bokura wa chanto mi o musunde
Ima datte tobitatte iku
 
Mitome raretai to jidanda fundetanda
Kotoba ni dekinai kuyashisa ga soko ni aru
Tsuyokunaritai to negaeba negau hodo
Karamawari shite shimau
 
Tsuyo gatte tsuyo gatte kowaimono shirazu datte
Mata waratte gomakashite honne wa ienai mama
Ya ni natte iradatte umaku dekinai jibun ga ite
Dame datte tachidomatte shimau
 
Dokyō mo nai kuse ni makezugiraide mata namida koboshite
Kono hatenai fuan to kattō no uzumaki no naka
Itsunomanika higa kureteta
 
Ame datte kaze datte ukenagara susunde iku
Boku datte yarerutte tobikonde yuke
Itsu datte ima datte bokura wa chanto mi o musunde
Ima datte tobitatta sugata ga mieru kana
 
Yogoretatte yaburetatte hoshikatta monodatta
Ima wa koko ni aru no sa
 
Thanks!
Submitted by Jelly CatJelly Cat on Thu, 16/07/2015 - 09:29
Last edited by ScieraSciera on Thu, 16/07/2015 - 09:30
Translations of "ダイバー (Diver)"
Transliteration Jelly Cat
Comments
Read about music throughout history