Advertisements

Dizanje (English translation)

Dizanje

Muziku pojacaj smesta,
briga me za kucni red.
Nocas je planeta tesna,
dize se, budi se.
 
Cekaju nas voznja luda
i poker u poljupce.
Vodim 1:0, otkaci se.
 
Hajde dizanje, dizanje
na noge lagane,
nocu se kvare sve
curice mamine.
Dizanje, to je to,
slazu se opasno,
slatka mala plus budala,
usne probaj mi bezobrazno.
 
Dlanove mi pruzi smesta,
pusti me da vodim te.
Ovo je brzina sesta,
dizi se, budi se.
 
Cekaju nas voznja luda
i poker u poljupce.
Vodim 1:0, otkaci se.
 
Hajde dizanje, dizanje
na noge lagane,
nocu se kvare sve
curice mamine.
Dizanje, to je to,
slazu se opasno,
slatka mala plus budala,
usne probaj mi bezobrazno.
 
English translationEnglish
Align paragraphs

Get up

Turn up the music immediately
i don't care about the house rules
Tonight the Earth is tight
get up, wake up*
 
Crazy drivers and
bets on kisses are waiting for us
It's 1:0 for me, get crazy
 
Come on, get up, get up
on your feet lightly
at night all the good mama's girls
go bad
Get up that's it
They get along dangerously
sweet little girl and a fool
try my lips dirtily
 
Give me your hand immediately
let me lead you
This is the sixth speed
get up, wake up
 
Crazy drivers and
bets on kisses are waiting for us
It's 1:0 for me, get crazy
 
Come on, get up, get up
on your feet lightly
at night all the good mama's girls
go bad
Get up that's it
They get along dangerously
sweet little girl and a fool
try my lips dirtily
 
Thanks!
thanked 2 times

Feel free to use my translations on other sites or platforms and credit me please!
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment, and if you found it helpful click "Thanks" button :)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Слободно користите моје преводе на другим сајтовима или платформама, али ме наведите као аутора!
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар, и ако вам је мој превод помогао кликните "Thanks" дугме!

Submitted by sólo un sueñosólo un sueño on Tue, 20/04/2021 - 13:30
Added in reply to request by RoginismRoginism
Author's comments:

mistake in the original lyrics, i translated what i heard in the song

Please help to translate "Dizanje"
Tropico Band: Top 3
Comments
Read about music throughout history