Advertisements

Do nada

Submitted by Willian Santos on Sun, 07/08/2016 - 00:56

Idiomatic translations of "Do nada"

Danish
Ud af den blå luft
Danish
Ud af ingenting
Dutch
Uit niets
Dutch
Uit de blauwe lucht
Explanations:
English
Out of thin air
Explanations:
English
Out of whole cloth
Explanations:
English
Out of nothing
Explanations:
English
Out of nowhere
Explanations:
German
Aus dem Nichts
Explanations:
Greek
Εκ του μηδενός
Greek
Μέσα από το τίποτα
Explanations:
Greek (classical)
Εκ μηδενός
Explanations:
Hungarian
Szemenszedett hazugság
Latin
Ex nihilo
Explanations:
Russian
Из ничего
Russian
В небытии
Explanations:
Spanish
De la nada
Explanations:
Swedish
Från ingenstans
Explanations:
Turkish
Durduk yere bi' şey yapmak.

Meanings of "Do nada"

Portuguese

No português, do nada é usado para descrever algo súbito.

Explained by Willian SantosWillian Santos on Sun, 07/08/2016 - 00:56
Explained by Willian SantosWillian Santos

"Do nada" in lyrics

Hot Blaze - Apaguei Teu Número

Pois tu sabes que ainda te amo, amo

E assim do nada eu ganho coragem
Pego no meu cel e escrevo uma mensagem

MC Pocahontas - Quer Mais

Pô, a gente terminou
Do nada se afastou
E nunca mais se viu

Gustavo Mioto - Solteiro Não Trai

Então diz porque
Tá me ligando com essa voz de raiva
Se entre nós não existe mais nada
Foi esse fim que você escolheu

Lara Fabian - A Graça do Amor

Eu me lembro da chuva no telhado naquela manhã
E de todas as coisas que eu quis dizer
As palavras ríspidas que vem do nada sem avisos
Aquilo roubou o momento e me mandou pra longe

CEF Tanzy - Atrofiar

Queres me atrofiar
Queres me atrofiar
Do nada amor?
Quês me atrofiar?

Cícero - Ensaio sobre ela

Por enquanto
De esquecer alguma coisa pela casa
E vir buscar do nada

Stephanie Poetri - Te amo mil milhões

E todos os meus amigos me dizem que eles vêem
Que você planeja ficar de joelhos
Mas eu quero que seja do nada
Então certifique-se de quem eu não tenha pistas

Tulio Dek - Nós Dois

Esse riso que prolonga essa vida que é tão curta
Não sei quando vou te ver, mas quero que você saiba
Que até depois do nada, esse amor jamais acaba

Ludmilla - Espelho

Que me deixa assim

A gente se conheceu meio do nada
Mais foi tão forte, não deu pra controlar

Dillaz - Saudade

mas queres saber mesmo aquilo que eu sinto vaidade?

tenho orgulho naquilo que fomos, nada paga aquilo que eu sinto saudade.

G2 (Moçambique) - Dei-me Mal

Começamos a pegar, tivemos um casinho
Que como uma avalanche foi ficando cada vez maior
Começou do nada e acabou em tudo
Pois eu me entristecia cada vez que ela partia, like

Simone & Simaria - Loka

Cadê você, que ninguém viu?
Desapareceu, do nada sumiu
Tá por aí tentando esquecer

Classic La Familia - De Nós Para Vós

E olha sem nada contra agora a malta cobra atém os drops
Classic la Familia real, repam nice
O sucesso não vem do nada, progresso na caminhada,
Longa estrada mesmo com obstáculos a malta nunca para

Carlos Machado - Câmera

enxame
de câmeras até
o osso do nada

Carga Pesada - Primeira Dama

E eu peço a deus todos os dias pra não te perder
Oh mulher como você não existe
Você veio do nada, arrancou minha alma
Que o amor existe hoje eu vou só acreditar

Caetano Veloso - Terra

De onde nem tempo e nem espaço, que a força te de coragem
Pra gente te dar carinho, durante toda a viagem
Que realizas do nada,através do qual carregas
O nome da tua carne

Ghérasim Luca - Apasionadamente

gargajeen gra gargajean sobre sus naciones gra
de la nieve ha nacido ha
apasionado nada ha nacido
a nado rabiosamente él

88rising - Eu Te Amo Mil Milhões II

E todos os seus amigos, te dizem que vêem
Eu estou planejando ficar em um só joelho
Eu vou garantir que seja do nada
Eu prometo que você não vai fazer idéia

Adele - Alguem como você

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro

Rael - Flor de Aruanda

Olha ela ali...
Me apareceu do nada
Veio em minha direção