Advertisements

Do or die

Submitted by SoPink on Wed, 21/12/2016 - 10:51

Idiomatic translations of "Do or die"

French
Agir ou mourir
Explanations:
Spanish
Vencer o morir
Explanations:

Meanings of "Do or die"

English

Persist, even if death is the result.
Something that you say when you are in a situation in which you must take a big risk in order to avoid failure

Explained by SoPink on Wed, 21/12/2016 - 10:51
Explained by SoPink
Greek (classical)

ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς

Explained by SoPink on Wed, 21/12/2016 - 10:53
Explained by SoPink
Russian

Сделай или умри - смерть является конечным результатом. Вы говорите это в каких-то ситуациях, например, поединках.

Explained by venusbaek on Mon, 02/04/2018 - 15:02
Explained by venusbaek
Ukrainian

смерть є кінцевим результатом. Ви говорите це в якихось ситуаціях, наприклад, поєдинках. (укр. зроби чи помри)

Explained by venusbaek on Sun, 22/04/2018 - 06:49
Explained by venusbaek