✕
Translation
Cela te dérange-t-il ?
Dis-moi
Je dois savoir
Où veux-tu aller
Parce que si tu es déprimée
Je prendrai mon temps
Te ferai perdre la tête
Bébé, voudrais-tu
Passer la nuit
Passer la nuit entière avec moi ?
Et si jamais tu te débrouilles bien
Tu peux être mienne
Ça te dérange si je t'emmène chez moi ce soir
Reste un jour de plus
Si ça te va
Dis-moi bébé
Ça te dérange si je t'emmène chez moi
Là où personne ne peut nous voir
Alors ne sois pas timide
Nuit, nuit, nuit
Toute la nuit
Bébé
J'aime ton style
Alors allons-y
Lorsque l'on se touche
J'en redemande
Je succombe à ton charme
Et peut-être
Voudras-tu faire l'amour cette nuit
La nuit entière ?
Et si jamais tu te débrouilles bien
Tu peux être mienne
Ça te dérange si je t'emmène chez moi ce soir
Reste un jour de plus
Si ça te va
Dis-moi bébé
Ça te dérange si je t'emmène chez moi
Là où personne ne peut nous voir
Alors ne sois pas timide
Nuit, nuit, nuit
Toute la nuit
✕
The xx: Top 3
1. | Sunset |
2. | Crystalised |
3. | Angels |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1893 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7888 thanks received, 234 translation requests fulfilled for 116 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3482 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.