-
Do You Want to Build a Snowman? → Greek translation
✕
Translation
Θέλεις να φτιάξουμε ένα χιονάνθρωπο;
[Άννα]: Θέλεις να φτιάξουμε ένα χιονάνθρωπο;
Έλα, πάμε να παίξουμε
Ποτέ δεν σε βλέπω πια
Άνοιξε την πόρτα σου
Είναι σαν να έχεις φύγει μακριά
Ήμασταν κολλητές
Και τώρα δεν είμαστε
Εύχομαι να μου έλεγες γιατί
Θέλεις να φτιάξουμε ένα χιονάνθρωπο;
Ή ό,τι άλλο θέλεις
[Έλσα]: Φύγε, Άννα!
[Άννα]: Εντάξει, αντίο
[Άννα]:
Θέλεις να φτιάξουμε ένα χιονάνθρωπο;
Ή να κάνουμε ποδήλατο στις αίθουσες;
Νομίζω η συντροφιά έχει καθυστερήσει...
Έχω αρχίσει να μιλάω
Στις εικόνες στους τοίχους
Είναι λίγο μοναχικά
Σε όλα αυτά τα άδεια δωμάτια
Να βλέπω τις ώρες να περνάνε
Τικ, τοκ, τικ, τοκ, τικ, τοκ
[Άννα]: Έλσα;
Σε παρακαλώ, ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα
Ο κόσμος με ρωτάει πού είσαι
Μου λένε "κουράγιο"
Και προσπαθώ
Είμαι εδώ ακριβώς για σένα
Σε παρακαλώ άσε με να μπω
Έχουμε μόνο η μία την άλλη
Είμαστε μόνο εσύ κι εγώ
Τι θα κάνουμε;
Θέλεις να φτιάξουμε ένα χιονάνθρωπο;
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Guests thanked 10 times
Submitted by alefellyhey on 2014-09-02
Last edited by alefellyhey on 2014-09-04
Author's comments:
✕
Please help to translate "Do You Want to Build..."
Collections with "Do You Want to Build..."
1. | Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) |
2. | English Class |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Across the universe...
Name: Alexandra
Role: Expert
Contributions: 403 translations, 136 songs, 5846 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 70 members, 3 transcription requests fulfilled, left 231 comments
Languages: native Greek, fluent English, French, German, beginner Arabic, Italian