Doar o stare (Russian translation)

Romanian
Romanian
A A

Doar o stare

Ia o foaie albă,
Ia un pix în mână
Scrie cu cerneală neagră
Vezi să nu rămână
Nimic nespus
Lasă-te dus
De tot ce simți
Și scoate ce e în plus
 
Urcă-te pe nori
Și ține-te de stele
De-acolo vezi mai bine.
Stai cu capu printre ele
Nu iți fie frică de-nălțimi
De-acolo vezi mai bine în împrejurimi
 
E doar o stare, doar o stare
E doar o zi din aia-n care
Nu te crezi în stare, te crezi în stare
Alungă-ți toți norii din gând
Hai! Privirea la soare
N-o să te simți așa la infinit
Va trece fix așa cum a venit
Azi e aici, mâine dispare,
Fiindcă e doar o stare.
 
Și care erau șansele
Să se adune în mintea ta toate furtunile
De-odata,
Un fel de notă de plată
Pe tine ziua asta chiar e suparată
 
Da’ n-o lăsa să îți intre în cap
Schimbă-ți mindsetu și ai scăpat
Sau fă o încercare
Cântă refrenu ăsta tare
 
E doar o stare, doar o stare
E doar o zi din aia-n care
Nu te crezi în stare, te crezi în stare
Alungă-ți toți norii din gând
Hai! Privirea la soare
N-o să te simți așa la infinit
Va trece fix așa cum a venit
Azi e aici, mâine dispare,
Fiindcă e doar o stare.
 
E doar o stare, doar o stare
E doar o zi din aia-n care
Nu te crezi în stare, te crezi în stare
Alungă-ți toți norii din gând
Hai! Privirea la soare
N-o să te simți așa la infinit
Va trece fix așa cum a venit
Azi e aici, mâine dispare,
Fiindcă e doar o stare.
 
Submitted by Karla_FosterKarla_Foster on Fri, 03/12/2021 - 16:34
Russian translationRussian
Align paragraphs

Это просто состояние

Возьми белый лист,
Возьми ручку в руку
Пиши черными чернилами
Смотри, чтобы не оставить
Ничего несказаного
Позволь себе пойти
От всего, что ты чувствуешь
И убери что лишнее
 
Поднимись по облакам
И держись за звезды
Оттуда ты видешь лучше
Остав голову среди них
Не бойтесь высоты
Оттудаты видешь лучше окрестности
 
Это просто состояние, просто состояние
Это всего лишь один день из этого в котором
Ты не думаешь, что в состояние, думаешь, что в состояние
Отгоняй все облака в своих мыслей
Давай! Взгляни на солнце
Ты не будешь чувствовать себя так бесконечно
Оно пройдет ровно так, как пришело
Сегодня здесь, завтра пропадает
Потому что это просто состояние.
 
И каковы были шансы
Давай соберем в твоей голове все бури
Однажды,
Способ оплаты
На тебя этот день действительно сердится
 
Не позволяй ей влезть тебе в голову.
Измените тебе образ мышления, и ты бежал
Или попробуй
Пой припев этот громко
 
Это просто состояние, просто состояние
Это просто состояние, просто состояние
Это всего лишь один день из этого в котором
Ты не думаешь, что в состояние, думаешь, что в состояние
Отгоняй все облака в своих мыслей
Давай! Взгляни на солнце
Ты не будешь чувствовать себя так бесконечно
Оно пройдет ровно так, как пришело
Сегодня здесь, завтра пропадает
Потому что это просто состояние.
 
Это просто состояние, просто состояние
Это всего лишь один день из этого в котором
Ты не думаешь, что в состояние, думаешь, что в состояние
Отгоняй все облака в своих мыслей
Давай! Взгляни на солнце
Ты не будешь чувствовать себя так бесконечно
Оно пройдет ровно так, как пришело
Сегодня здесь, завтра пропадает
Потому что это просто состояние.
 
Thanks!
Submitted by Karla_FosterKarla_Foster on Fri, 03/12/2021 - 16:55
Translations of "Doar o stare"
Russian Karla_Foster
Comments
Read about music throughout history