Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Serbian, German → Idoli → Dok dobuje kiša (u ritmu tam-tama) → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Dok dobuje kiša (u ritmu tam-tama)

Ref.
Dok dobuje kisa u ritmu tam-tama
kroz noć
ja ljubavi našoj ne vidim kraj
da će doć'
 
Dok naše se senke spajaju tu
iznad tla
izgleda na svetu da sami smo
ti i ja
 
Dok nestaje nam sna
u igranju senki
volim san
i svaki novi dan
nam donosi milje
 
Ref.
 
O, ima načina
dok dobuje kiša
da te znam
 
Sad, sad si blizu ti
i naše senke
blizu si
 
Ref. 2x
 
Dok dobuje kiša u ritmu tam-tama
 
Translation

The rain drums

While the rain drums in a tom-tom rhythm
through the night,
i see that for our love the end will
never come.
 
While our shadows merge here,
above the ground,
it looks like in this world we are alone,
you and me.
 
While our sleepiness fades
in the shadow play,
i love a dream,
and every new day
brings us delight.
 
Oh, there are ways
while the rain drums
to get to know you.
 
Now, now you are close,
and our shadows
are close.
 
While the rain drums in a tom-tom rhythm...
 
✕
Idoli: Top 3
1.Maljčiki
2.Devojko mala
3.Девојко мала (Devojko mala)
Comments
↑↓