どきどき旅行 (Dokidoki ryokō) (Transliteration)

どきどき旅行

どきどきよ どきどきなの
始めての ハワイ旅行
あの人と行くの ふたりきりで
約束よ 約束なの
言い出したのは あなたよ
地図を見てわたし 浮かれ出しそう
 
裸足で 砂浜駆け出すわたしを
あなたは 抱きしめてくれるでしょうか
太陽がまぶしすぎるから恋が見えなくなる
あなたに夢中で 目も眩(くら)む
わたしの恋は のぼりつめて 行かせて
ハワイに行かせて
 
どきどきよ どきどきなの
楽しみな ハワイ旅行
ハイビスカス髪に 飾りましょう
その気なの もうその気なの
やめるなんて 云わないで
黙ってるあなた 気にかかるけど
 
夕陽を 見つめてささやいて欲しい
あなたは 愛しててくれるでしょうか
心が待ちきれないからすぐ追いかけたくなる
あなたに夢中で 気もそぞろ
わたしの恋は のぼりつめて 行かせて
ハワイに行かせて
 
誰にも 気づかれないうち旅立つ
二人の 秘密が近づくにつれて
私の人生のページが今 めくられてゆく
あなたに出会った その日から
わたしの恋は のぼりつめて 行かせて
ハワイに行かせて
わたしの恋は のぼりつめて 行かせて
ハワイに行かせて
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 05/12/2021 - 19:36
Transliteration
Align paragraphs

Dokodoki ryokō

Dokidoki yo dokidoki na no
Hajimete no Hawai ryokō
Ano hito to iku no futari kiri de
Yakusoku yo yakusoku na no
Iidashita no wa anata yo
Chizu o mite watashi ukaredashisō
 
Hadashi de sunahama kakedasu watashi o
Anata wa dakishimetekureru deshō ka
Taiyō ga mabushisugiru kara koi ga mienaku naru
Anata ni muchū de me mo kuramu
Watashi no koi wa noboritsumete ikasete
Hawai ni ikasete
 
Dokidoki yo dokidoki na no
Tanoshi mina Hawai ryokō
Haibisukasu kami ni kazarimashō
Sono ki na no mō sono ki na no
Yameru nante iwanaide
Damatteru anata ki ni kakaru kedo
 
Yūhi o mitsumete sasayaite hoshii
Anata wa aishitetekureru deshō ka
Kokoro ga machikirenai kara sugu oikaketaku naru
Anata ni muchū de ki mo sozoro
Watashi no koi wa noboritsumete ikasete
Hawai ni ikasete
 
Dare ni mo kizukarenai uchi tabidatsu
Futari no himitsu ga chikazuku nitsurete
Watashi no jinsei no pe-ji ga ima mekurareteyuku
Anata ni deatta sono hi kara
Watashi no koi wa noboritsumete ikasete
Hawai ni ikasete
Watashi no koi wa noboritsumete ikasete
Hawai ni ikasete
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 05/12/2021 - 19:40
Translations of "どきどき旅行 (Dokidoki ..."
Transliteration Diazepan Medina
Comments
Read about music throughout history