Advertisements

Doktori (Greek translation)

  • Artist: Natasa Djordjevic (Наташа Ђорђевић (Nataša Đorđević))
  • Song: Doktori 5 translations
  • Translations: Bulgarian #1, #2, English, Greek, Spanish

Doktori

Boli me glava
boli me duša
a za srce da
i ne pričam
 
Ovih mi dana
do života nije
i svi su brinu
šta mi je
 
Uzalud zovu doktore
i hitnu pomoć
samo ljubav ima
lekovitu moč
 
Ref. 2x
Doktori
zna se dijagnoza
tuge mi je prevelika doza
dajte mi tarepiju neku
da zaboravim ime
tom čoveku
 
Bole me snovi
boli me java
a tek život
da ne spominjem
 
I ne znam da li
više te volim
il ti više
ime proklinjem
 
Uzalud zovu doktore
i hitnu pomoć
samo ljubav ima
lekovitu moč
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 
Submitted by amira7amira7 on Tue, 23/12/2008 - 15:06
Greek translationGreek
Align paragraphs
A A

Οι γιατροί

Το κεφάλι μου πονάει
πονάει η ψυχή μου
η καρδιά
και δεν μιλάμε
 
Αυτές τις μέρες μας
Η ζωή δεν είναι τόσο
και όλοι οι ενδιαφερόμενοι
Τι μπορώ να κάνω
 
Γιατρός ζήτησε μάταια
και έκτακτης ανάγκης
Μόνο η αγάπη έχει τη
θεραπευτική δύναμη
 
Ref. 2x
Οι γιατροί
γνωστή διάγνωση
θλίψη μου είναι η υπερβολική δόση
Δώσε μου μια θεραπεία
ξεχάσω το όνομα
αυτός ο άνθρωπος
 
Πονάει όνειρά μου
πονάει java
και μόνο τη ζωή
για να μην αναφέρουμε
 
Δεν ξέρω αν
Σ 'αγαπώ περισσότερο
Θα κάνετε
Όνομα κατάρα
 
Γιατρός ζήτησε μάταια
και έκτακτης ανάγκης
Μόνο η αγάπη έχει τη
θεραπευτική δύναμη
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 
Submitted by jimijoopjimijoop on Thu, 21/02/2013 - 19:17
Natasa Djordjevic: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history