Advertisements

Doktori (Bulgarian translation)

  • Artist: Natasa Djordjevic (Наташа Ђорђевић (Nataša Đorđević))
  • Song: Doktori 5 translations
  • Translations: Bulgarian #1, #2, English, Greek, Spanish

Doktori

Boli me glava
boli me duša
a za srce da
i ne pričam
 
Ovih mi dana
do života nije
i svi su brinu
šta mi je
 
Uzalud zovu doktore
i hitnu pomoć
samo ljubav ima
lekovitu moč
 
Ref. 2x
Doktori
zna se dijagnoza
tuge mi je prevelika doza
dajte mi tarepiju neku
da zaboravim ime
tom čoveku
 
Bole me snovi
boli me java
a tek život
da ne spominjem
 
I ne znam da li
više te volim
il ti više
ime proklinjem
 
Uzalud zovu doktore
i hitnu pomoć
samo ljubav ima
lekovitu moč
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 
Submitted by amira7amira7 on Tue, 23/12/2008 - 15:06
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs
A A

ДОКТОРИ

Versions: #1#2
БОЛИ МЕ ГЛАВАТА,БОЛИ МЕ ДУШАТА,
А ЗА СЪРЦЕТО ПЪК ДА НЕ ГОВОРЯ…
 
ТЕЗИ ДНИ НЕ МИ Е ДО ЖИВОТ
И ВСИЧКИ СЕ ТРЕВОЖАТ КАКВО МИ Е…
 
НАПРАЗНО ПИТАМ ДОКТОРЪТ
И СПЕШНА ПОМОЩ…
САМО ЛЮБОВТА ИМА ЛЕКОВИТА МОЩ!
 
ПР.: 2Х
ДОКТОРИ,ЗНАЕ СЕ ДИАГНОЗАТА…
ТЪГАТА МИ Е ПРЕДОЗИРАНА,
ДАЙТЕ МИ НЯКАКВО ЛЕЧЕНИЕ,
ДА ЗАБРАВЯ ИМЕТО НА ТОЗИ ЧОВЕК!
 
БОЛЯТ МЕ МЕЧТИТЕ,БОЛИ МЕ ОТ РЕАЛНОСТТА,
А ОТ ТОЗИ ЖИВОТ ДА НЕ ГОВОРЯ…
 
И НЕ ЗНАЯ ДАЛИ ПОВЕЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,
ИЛИ ПОВЕЧЕ ИМЕТО ТИ ПРОКЛИНАМ!
 
НАПРАЗНО ПИТАМ ДОКТОРЪТ
И СПЕШНА ПОМОЩ…
САМО ЛЮБОВТА ИМА ЛЕКОВИТА МОЩ!
 
ПР.: 2Х
 
ПР.: 2Х
 
Submitted by balkanjazerbalkanjazer on Mon, 25/03/2013 - 06:51
Author's comments:

This is from tekstove.info

Natasa Djordjevic: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history