Advertisements

Doktori (Spanish translation)

  • Artist: Natasa Djordjevic (Наташа Ђорђевић (Nataša Đorđević))
  • Song: Doktori 5 translations
  • Translations: Bulgarian #1, #2, English, Greek, Spanish

Doktori

Boli me glava
boli me duša
a za srce da
i ne pričam
 
Ovih mi dana
do života nije
i svi su brinu
šta mi je
 
Uzalud zovu doktore
i hitnu pomoć
samo ljubav ima
lekovitu moč
 
Ref. 2x
Doktori
zna se dijagnoza
tuge mi je prevelika doza
dajte mi tarepiju neku
da zaboravim ime
tom čoveku
 
Bole me snovi
boli me java
a tek život
da ne spominjem
 
I ne znam da li
više te volim
il ti više
ime proklinjem
 
Uzalud zovu doktore
i hitnu pomoć
samo ljubav ima
lekovitu moč
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 
Submitted by amira7amira7 on Tue, 23/12/2008 - 15:06
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Doctores

Me duele la cabeza
Me duele el alma
y no voy a hablar
asunto de mi corazón
 
en esos días
no siento que vivo
y todos están preocupando
Qué está pasando conmigo?
 
Ellos están llamando el doctor en vacio
y una ambulancia
solamente el amor
tiene el poder de curar
 
Coro : Doctores
el diagnosis está famoso
tengo demasiadas dosas de la tristeza
damen una terapía
para olvidar el nombre
de este hombre
 
mis sueños duelen
duelen de verdad
ni si quiera voy a
mencionar la vida
 
y no sé
si aún te amo
o estoy maldigando
tu nombre
 
Ellos están llamando el doctor en vacio
y una ambulancia
solamente el amor
tiene el poder de curar
 
Coro 4x
 
Submitted by sortilegi0sortilegi0 on Tue, 07/08/2012 - 23:12
Natasa Djordjevic: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history