✕
Original lyrics
Dokuz mevsim
Delice severdik birden ayrildik
Sebebi dil yarasi barismamiz imkansiz
Saçinin teline bir dokuna bilsem
O günlere yeniden baslamamiz imkansiz
gülüm inan imkansiz
Dokuz mevsim beraberdik simdi ayrildik
Hem aglardik hem gülerdik Simdi el olduk
Dokuz mevsim beraberdik birden ayrildik
Hem islanir hem gülerdik simdi el olduk
Olmuyuor olmuyor sensiz
Hiç olmuyor denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek basimayim
Geri dönülmuyor
Delice severdik birden ayrildik
Sebebi dil yarasi barismamiz imkansiz
Saçinin teline bir dokuna bilsem
O günlere yeniden baslamamiz imkansiz
Cok uzaksin dayanamam yanmisim inan
Bir ömür gormesemde seni unutamam
Dokuz mevsim beraberdik simdi ayrildik
Hem aglardik hem gülerdik Simdi el olduk
Dokuz mevsim beraberdik birden ayrildik
Hem islanir hem gülerdik simdi el olduk
Olmuyuor olmuyor sensiz
Hiç olmuyor denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek basimayim
Geri dönülmuyor
Olmuyuor olmuyor sensiz
Hiç olmuyor denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek basimayim
Geri dönülmuyor
Son bahari, yazi, kisi, ilk bahari
Tüm mevsimleri özledim
Yagmurlar altinda islanmayi özledim
Ama olmadi gülüm iki kelime
Seni benden, benide senden aldi goturdu
Suan nerelerdeyim biliyormusun?
Kuslarin uçamadigi, denizlerin cosamadigi
Yagmurlarin yagmadigi
Ve seni seviyorum diye söyleyecek
Birinin olmadigi bir Yerdeyim!
Olmuyuor olmuyor sensiz
Hiç olmuyor denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek basimayim
Geri dönülmuyor
Dokuz mevsim beraberdik simdi ayrildik
Hem aglardik hem gülerdik Simdi el olduk
Dokuz mevsim beraberdik birden ayrildik
Hem islanir hem gülerdik simdi el olduk...
Submitted by 
mostafa.alristim on 2015-04-03
mostafa.alristim on 2015-04-03Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-02-14
Miley_Lovato on 2022-02-14Translation
Neuf Saisons
On s'aimait jusqu'à la folie, tout d'un coup on est séparé
La raison était un erreur de langue, impossible de faire l'accord
Si je pouvais toucher une partie de tes cheveux au moins
Oh, si on pouvait recommencer les jours passées
Impossible, ma rose, c'est impossible
Neuf saisons ensemble, maintenant séparés
On pleurait, on riait ensemble, maintenant nous sommes devenus étrangers
Neuf saisons ensemble, tout d'un coup séparés
On pleurait, on riait ensemble, maintenant devenus étrangers
Ca ne marche pas, ca ne marche pas
sans toi ca ne marche pas, j'ai essayé, ca ne marche pas
Je vais aller loin tout seul
Il n'y en a pas de retour
Refrain
Tu es tellement loin, je ne supporte pas, je souffre, crois-moi
Une vie entière sans te voir, je ne vais pas t'oublier
Refrain
Refrain
Poème:
Automne, hiver, été, le premier printemps
toutes les saisons me manquent
J'ai voulu être mouillé par la pluie dorée, mais ca ne s'est pas passé ma rose
Quelques mots t'ont séparés de moi, moi de toi
Tu as une idée où je suis maintenant?
Où les oiseaux ne volent pas, les mers ne font pas le tonnerre, les pluies ne tombent pas
Et il n'ya personne qui me dise je t'aime
C'est là où je suis maintenant!
Refrain
Refrain
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
ecearsiz on 2016-03-05
ecearsiz on 2016-03-05Added in reply to request by 
gaellicious
gaellicious Last edited by ecearsiz on 2016-05-15
ecearsiz on 2016-05-15✕
Please help to translate "Dokuz mevsim"
Collections with "Dokuz mevsim"
| 1. | Hits of İsmail YK |
İsmail YK: Top 3
| 1. | Bas Gaza |
| 2. | Bomba bomba |
| 3. | Doğum günün kutlu olsun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
