-
돌아갈래요 (Wanna Go Back) → Finnish translation
✕
Translation
Palataan takaisin (Wanna go back)
Silloin kun koulun kello soi
ringringring
elämä alkoi *mhm*
Lähtisinkö tapaamaan kavereita
vai menisinkö kotiin
Pystyin tekemään mitä halusin *mhm*
Mutta silmän räpäyksessä
olin jo muuttunut aikuiseksi
inhoan sitä, että olen niin aikuinen
Mihin ihmeeseen hävisi
viaton hymyni?
Jos vain voisin, *wanna go back*
Palataan takaisin *woo woo*
taas siihen aikaan, *hoo hoo*
onnelliseen lapsuuteen *yeah yeah*
Ymmärrän kyllä, *woo woo*
ettei se ole mahdollista *woo woo*
joten ei auta kuin vain kaivata
Palataan takaisin (*I wanna go back*)
Palataan takaisin
Aikaan, jolloin ei vielä ollut mitään pelättävää
Palataan takaisin (*I wanna go back*)
Aika, palataanhan takaisin
Tämän kerran, palataanhan takaisin
Jos minulta kysyttiin
"Mistä unelmoit?"
en osannut vastata *mhm*
Oli niin paljon kaikkea
mitä halusin tehdä, että totta puhuakseni
valitseminen oli vaikeaa *mhm*
Mutta silmän räpäyksessä
olin jo muuttunut aikuiseksi
inhoan sitä, että olen niin aikuinen
Mihin hävisivät
viattomat unelmani?
Jos vain voisin, *wanna go back*
Palataan takaisin (*I wanna go back*)
Palataan takaisin
Aikaan, jolloin ei vielä ollut mitään pelättävää
Ymmärrän kyllä, *woo woo*
ettei se ole mahdollista *woo woo*
joten ei auta kuin vain kaivata *oh no ah*
Kadehdin kuollakseni
valokuvassa iloisesti hymyilevää nuorta itseäni
Olisi niin ihanaa palata, vaikka vain hetkeksi,
joten kerran, *mhm*
vain tämän kerran, palataanhan takaisin
Palataan takaisin *woo woo*
taas siihen aikaan, *hoo hoo*
onnelliseen lapsuuteen *yeah yeah*
Ymmärrän kyllä, *woo woo*
ettei se ole mahdollista *woo woo*
joten ei auta kuin vain kaivata
Palataan takaisin (*I wanna go back*)
Palataan takaisin
Aikaan, jolloin ei vielä ollut mitään pelättävää
Palataan takaisin (*I wanna go back*)
Aika, palataanhan takaisin
Tämän kerran, palataanhan takaisin
✕
Collections with "돌아갈래요 (Wanna Go ..."
1. | Songs written by Young K (DAY6) Part 1 |
2. | Day6 || The Book of Us : Gravity |
DAY6: Top 3
1. | 누군가 필요해 (I Need Somebody) (nugunga pil-yohae) |
2. | Love me or Leave me |
3. | Shoot me |
Idioms from "돌아갈래요 (Wanna Go ..."
1. | 눈 감다 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!