Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Domenica (English translation)

Italian
Italian
A A

Domenica

È come i cani che si annusano, oh no
Oppure i gatti che girano al porto
Negli occhi è rock 'n' roll
Sembra ti tocchino
Oh my God
Città peccaminose
Donne pericolose
L'amore è un'overdose
150 dosi
Oh sì, sì
Fanculo è Rollin' Stone
Ah ah ah
È zucchero e lampone
Mi ingoia come un boa
Lei dice "come osi"
Poi mi spoglia
È come un ladro
No
Le tratto bene se no si innamorano ah, ah
Più tardi in camera
Sì poi ti chiamerò
 
È come fosse domenica
Baby, è ancora presto, presto
È come fosse domenica
Sì domani poi vedrò
Come no
È come fosse domenica
Domenica
È come fosse domenica
Domenica
Oh no, no
 
E se li fisso non rispondono
Esco dal bagno con tre figli e moglie
E mamma guarda come dondolo
Ho un brutto voto dopo il compito
La sposo? La sposo, come no
Le voglio bene ma mi dò per morto
Ah ah ah
Sta vita è un roller coaster
Romanzo rosa, no piuttosto un porno
Oh
 
È come fosse domenica
Baby, è ancora presto, presto
È come fosse domenica
Sì domani poi vedrò
Come no
È come fosse domenica
Domenica
È come fosse domenica
Domenica
Oh no, no
 
Submitted by TranslatorOfSongsTranslatorOfSongs on Tue, 25/01/2022 - 14:23
Last edited by TranslatorOfSongsTranslatorOfSongs on Wed, 02/02/2022 - 20:45
English translationEnglish
Align paragraphs

Sunday

It's like dogs sniffing each other, oh no
Or like cats running around the harbor
Rock 'n' roll in the eyes
Seems like they touch you
Oh my God
Sinful cities
Dangerous women
Love is an overdose
150 doses
Oh yeah, yeah
Fuck it's Rollin' Stone
Ah ah ah
It's sugar and raspberry
She swallows me like a boa
She says "how dare you"
Then undresses me
She’s like a thief
No
I treat her well, if I don't they fall in love ah, ah
Later in my room
Yeah I'll call you then
 
It's like Sunday
Baby, it's still early, early
It's like Sunday
Yeah, tomorrow I'll see
Of course
It's like Sunday
Sunday
It's like Sunday
Sunday
Oh no, no
 
If I stare at them they don't answer
I come out of the bathroom with three kids and a wife
Wow, look how I rock1
I got a bad grade on the assignment
Do I marry her? I’ll marry her, why not
I love her but I'm leaving myself for dead
Ah ah ah
This life is a roller coaster
A romance novel, no a porno instead
Oh
 
It's like Sunday
Baby, it's still early, early
It's like Sunday
Yeah, tomorrow I'll see
Of course
It's like Sunday
Sunday
It's like Sunday
Sunday
Oh no, no
 
  • 1. A reference to Vianello’s song “Guarda come dondolo.”
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by TranslatorOfSongsTranslatorOfSongs on Tue, 25/01/2022 - 14:23
Last edited by TranslatorOfSongsTranslatorOfSongs on Tue, 01/02/2022 - 19:08
Comments
Read about music throughout history