Musciu niuru lyrics

L’autra sira caminandu sulu sulu ‘ntra ‘na strata

aggiu ‘ncuntratu ‘nu musciu niuru

s’ha ‘ncucchiatu cittu cittu, m’ha chiappato p’e' giacchetta

e m’ha dittu ‘nt’ a ‘na ‘ricchia…m’ha dittu: miau!

Bbulìa ddice:”Dimme tie, ci su’ niuru c’aggiu ffare?

Puru jeu aggiu campari!

Ju nu’ ppozzu chiù nuscire, ju nu’ ppozzu caminare

Dimme ttie add’ aggiu 'scire, poeru musciu niuru, miau!”

‘Nc’ aggiu dittu:”Sent’a mmie, ju te ddau ‘nu cunsigliu

comu quandu a n’ amicu, com’a ‘nnu figghiu:

‘a ci abbanne a ‘nu pittore ca te pitta jancu jancu

comu quandu pitta ‘na porta;

e cussì, da bianco e niuru, passa sulu ‘nu momentu

e ttie poi pueti campari…

…ma però ci si ‘n amicu, e m’incuntri a la cuntrada,

ttie nu’ mme tagghia’ la strada, musciu jancu-niuru, miau!”

Thanks! ❤
thanked 1 time

User	Time ago
Sarasvati	4 years 8 months

Submitted by

annabellanna on 2016-02-09

Last edited by

annabellanna on 2018-10-23

Submitter's comments:

Il testo l'ho trascritto da un'altra versione, diversa da quella dell'attuale video. Modugno, salentino ma marito di una siciliana, ha giocato con la grande affinità tra questi due dialetti, privilegiando, di volta in volta, l'uno oppure l'altro, e molto spesso mescolandoli tra di loro.

Translations of "Musciu niuru"

French #1, #2

Domenico Modugno: Top 3

1.	Nel blu dipinto di blu (Volare)
2.	Tu si 'na cosa grande
3.	Vitti na crozza

Comments

	Måneskin Alternative, Rock
	Ricchi e Poveri Pop
	Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop
	Eros Ramazzotti Pop, Rock,
	Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter
	Al Bano & Romina Power Pop
	Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll,