Advertisements

DOMINO (English translation)

  • Artist: PRODUCE 101 JAPAN
  • Featuring artist: ドレミファソラシドーミノ
  • Song: DOMINO
  • Translations: English

DOMINO

キミから始めたんでしょ?
未来を怖がらないでdon’t be afraid
あの日をキッカケに
徐々に目覚めてく本能
 
跳ね上がる心が
燃え上がる情熱が
飛び立てるように(今)翼広げ
抱きしめて
just like DOMINO
 
始まったら
もう誰も止められない
運命を
指先で軽く弾け
just like DOMINO
 
high light star light bright light (ah)
新しい世界へ 飛び込もう
high light star light bright light (ah)
風を感じて 思いっきり
just like DOMINO
 
キミがそして僕が
互いに影響して
眠る可能性を
キミが目覚めさせたんだ
 
跳ね上がる 心が
燃え上がる 情熱が
飛び立てるように(今)翼広げ
抱きしめて
just like DOMINO
 
このままもっと
遠くまで行ってみようよ
運命に
全力で身を委ねて
just like DOMINO
 
high light star light bright light (ah)
新しい世界へ 飛び込もう
high light star light bright light (ah)
風を感じて 思いっきり
just like DOMINO
 
もう離さない
二度と間違ったりしない
そっと触れた指先
温もりを知ったから
just like DOMINO
 
始まったら
もう誰も止められない
運命を
指先で軽く弾け
just like DOMINO
 
high light star light bright light (ah)
新しい世界へ 飛び込もう
high light star light bright light (ah)
風を感じて 思いっきり
just like DOMINO
 
Submitted by dhirrrdhirrr on Sat, 07/12/2019 - 05:31
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

DOMINO

Aren’t you the one who started it?
Don’t be afraid of the future (don’t be afraid)
Since that day
My instinct started awakening little by little
 
My thumping heart
My burning passion
So I can take off, I’ll spread my wings now
Hold me
just like DOMINO
 
Once started
No one can stop
the fate
Lightly flick with your finger
just like DOMINO
 
high light star light bright light (ah)
Let's jump into the new world
high light star light bright light (ah)
Feeling the wind As high as we can
just like DOMINO
 
You and I
influence each other
You awakened
my hidden potential
 
My thumping heart
My burning passion
So I can take off, I’ll spread my wings now
Hold me
just like DOMINO
 
Let’s keep
going further
Leave ourselves to
our fate entirely
just like DOMINO
 
high light star light bright light (ah)
Let's jump into the new world
high light star light bright light (ah)
Feeling the wind As high as we can
just like DOMINO
 
I won’t let go again
I won’t make another mistake
Cuz I touched you gently with my fingertips
and felt your warmth
just like DOMINO
 
Once started
No one can stop
the fate
Lightly flick with your finger
just like DOMINO
 
high light star light bright light (ah)
Let's jump into the new world
high light star light bright light (ah)
Feeling the wind As high as we can
just like DOMINO
 
Submitted by dhirrrdhirrr on Sat, 07/12/2019 - 05:34
Author's comments:

* 翻訳者/Translator: dhirrr on Tumblr
* 訳はご自由にお使い下さい。
* Feel free to use the translation for any purpose.

More translations of "DOMINO"
English dhirrr
PRODUCE 101 JAPAN: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history