Advertisements

Dommage (Turkish translation)

  • Artist: Bigflo et Oli
  • Song: Dommage 9 translations
  • Translations: Czech, Dutch, English #1, #2, German, Greek, Italian, Spanish, Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Yazık

Bölüm 1: Bigflo
Louis otobüse bindi, her sabah olduğu gibi
Aynı kızla karşılaştı, tatlı parfümü ile
Onunla konuşmaya gelmesini her gün umuyordu
Onun içinde hissettiği, aşk diye adlandırdığımız şeydi.
Ama Louis, utangaçtı ve o, o çok güzeldi
O ayrılmak istemiyordu, koltuğuna sıkışmıştı.
İnerken ona bir kez gülümsedi
Ve o günden beri, onu asla tekrar görmedi.
 
Nakarat : Bigflo & Oli
Ah o gitmeliydi, ah o yapmalıydı, inan bana
Hepimiz diyoruz ki : ''Yazık, yazık, bu son olabilir.''
 
Bölüm 2: Oli
Yasmine'nin güzel bir sesi vardı, yetenekli olduğunu biliyordu.
Hayatının telaşında, müzik onun kurtarıcısıydı.
Onun melodileriyle karşı karşıya, dünya onun ayaklarındaydı.
Ama onun babası ona tekrarladı: ''Gerçek bir iş bul.''
Bazen kendisini sahne ışıklarının altında hayal ediyordu,
Sahnede, övgü alıyor ve ona çiçekler atılıyor.
Ama Yasmine köreldi, rutinlerinin tuzağına düştü.
Fabrikada çalışırken ara sıra şarkı söylüyor.
 
Nakarat : Bigflo & Oli
Ah o gitmeliydi, ah o yapmalıydı, inan bana
Hepimiz diyoruz ki : ''Yazık, yazık, bu son olabilir.''
Ah o gitmeliydi, ah o yapmalıydı, inan bana
Hepimiz diyoruz ki : ''Yazık, yazık, bu son olabilir.''
 
Bölüm 3 : Bigflo
Diego kanepenin dibine çökmüştü.
Erkek kardeşi televizyonun önünden geçtiğinde ona bağırıyordu
Arkadaşları çıkmıştı, o onları takip etmedi
Sık sık yalnız olduğu gibi, Ay gelir ve onu şirkette tutar
Diego üzgün, gece hiçbir şey yapmak istemiyor.
Hayatının kadınını bulamaması onu depresyona sokuyor.
Ama benim zavallı Diego'm, çok yanılıyorsun.
Sen bu partide onunla tanışacaktın
 
Nakarat : Bigflo & Oli
Ah o gitmeliydi, ah o yapmalıydı, inan bana
Hepimiz diyoruz ki : ''Yazık, yazık, bu son olabilir.''
 
Bölüm 4 : Oli
Paulina sağduyulu, o güzel olduğunu unutmuş.
Bütün vücudunda lekeli gökyüzünün rengi var
Kocası yakında evde olacak, o bunun hakkında düşünmek istemiyor.
Kocası kolunu tuttuğunda bu dans etmek için değildi.
O belediye binasına geri dönmeyi düşünüyor , aldığı karar.
Bu öğleden sonra çantalarını hazırladı.
Onun bir geleceği vardı, yetiştireceği bir çocuğu
Son danstan sonra, kalkamadı.
 
Köprü : Bigflo & Oli
Ah o gitmeliydi, ah o yapmalıydı, inan bana
Hepimiz diyoruz ki : ''Yazık, yazık, bu son olabilir.''
Hepimiz diyoruz ki : ''Yazık, yazık, yazık, yazık.''
Hepimiz diyoruz ki : ''Yazık, yazık, yazık, yazık.''
 
Nakarat: Bigflo & Oli
Ah o gitmeliydi, ah o yapmalıydı, inan bana
Hepimiz diyoruz ki : ''Yazık, yazık, bu son olabilir.''
Ah o gitmeliydi, ah o yapmalıydı, inan bana
Hepimiz diyoruz ki : ''Yazık, yazık, bu son olabilir.''
 
Outro : Bigflo & Oli
Pişmanlıktan ziyade vicdan azabıyla yaşamak daha iyidir.
Pişmanlıktan ziyade vicdan azabıyla yaşamak daha iyidir.
Pişmanlıktan ziyade vicdan azabıyla yaşamak daha iyidir.
Vicdan azabıyla yaşamak daha iyidir, sır bu.
 
 
Submitted by iclal_dagciiclal_dagci on Thu, 06/09/2018 - 16:45
FrenchFrench

Dommage

Comments
Advertisements
Read about music throughout history